Traduzione del testo della canzone Take My Hand - Ivan & The Parazol

Take My Hand (originale)

When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
Well your smile is hot, so never stop
Playing with my heart and bringing me to the top
When you’re here when you’re there
When you’re waving your hair
Moving like a star and acting everywhere
So carefully, I’m running after you
Call me a fool, or even leave me alone!
But I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose!
When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
When we kiss when we dance
When we get intense
Its allright, but it doesn’t make any sense!
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose!
Heeey yeah, I can’t lose, no!
Huh, I can’t I can’t lose, no…
When you walk when you talk
When you take my hand
I say honey would you like to be my only friend?
Well your smile is hot, so never stop oh
Playin' with my heart and…
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t lose yeah!
I don’t move my feet
With someone who met me on the street
Well I like to be the one who chooses
But now babe I can’t, I can’t I can’t lose yeah!

(traduzione)

Quando cammini quando parli
Quando prendi la mia mano
Dico tesoro, ti piacerebbe essere il mio unico amico?
Bene, il tuo sorriso è caldo, quindi non smettere mai
Giocare con il mio cuore e portarmi in cima
Quando sei qui quando sei lì
Quando scuoti i capelli
Muoversi come una star e recitare ovunque
Quindi con attenzione, ti sto correndo dietro
Chiamami stupido o anche lasciami solo!
Ma non muovo i piedi
Con qualcuno che mi ha incontrato per strada
Beh, mi piace essere quello che sceglie
Ma ora piccola non posso perdere!
Quando cammini quando parli
Quando prendi la mia mano
Dico tesoro, ti piacerebbe essere il mio unico amico?
Quando ci baciamo quando balliamo
Quando diventiamo intensi
Va tutto bene, ma non ha alcun senso!
Non muovo i piedi
Con qualcuno che mi ha incontrato per strada
Beh, mi piace essere quello che sceglie
Ma ora piccola non posso perdere!
Ehi, sì, non posso perdere, no!
Eh, non posso non posso perdere, no...
Quando cammini quando parli
Quando prendi la mia mano
Dico tesoro, ti piacerebbe essere il mio unico amico?
Bene, il tuo sorriso è caldo, quindi non fermarti mai oh
Giocando con il mio cuore e...
Non muovo i piedi
Con qualcuno che mi ha incontrato per strada
Beh, mi piace essere quello che sceglie
Ma ora piccola non posso perdere sì!
Non muovo i piedi
Con qualcuno che mi ha incontrato per strada
Beh, mi piace essere quello che sceglie
Ma ora piccola non posso, non posso non posso perdere sì!