Traduzione del testo della canzone Zero A Dez - Ivete Sangalo, Luan Santana

Zero A Dez (originale)

Numa escala zero a dez eu te dou cem
E cem parece pouco pra você
Mais de um milhão de corações, eu quero um
E o seu é o bastante pra eu viver
Deixa eu te levar para ver as flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando as cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
Numa escala zero a dez eu te dou cem
E cem parece pouco pra você
Mais de um milhão de corações, eu quero um
E o seu é o bastante pra eu viver
Deixa eu te levar para ver as flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando as cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
O meu desejo é desejar você
Deixa eu te levar para ver flores
Colorir nosso jardim de amor
Enquanto o céu vai misturando cores
A gente ama até o sol se pôr
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
É você, só você que sabe me fazer feliz
Que chega em meu ouvido e diz
Que o meu desejo é desejar você
Você, que o meu desejo é desejar você
É desejar você

Zero A Dez (traduzione)

Su una scala da zero a dieci te ne do cento
E cento ti sembra poco
Più di un milione di cuori, ne voglio uno
E il tuo mi basta per vivere
Lascia che ti porti a vedere i fiori
Colorare il nostro giardino d'amore
Mentre il cielo mescola i colori
Amiamo fino al tramonto
Sei tu, solo tu che sai come rendermi felice
Questo viene al mio orecchio e dice
Che il mio desiderio è desiderarti
Sei tu, solo tu che sai come rendermi felice
Questo viene al mio orecchio e dice
Il mio desiderio è desiderarti
Su una scala da zero a dieci te ne do cento
E cento ti sembra poco
Più di un milione di cuori, ne voglio uno
E il tuo mi basta per vivere
Lascia che ti porti a vedere i fiori
Colorare il nostro giardino d'amore
Mentre il cielo mescola i colori
Amiamo fino al tramonto
Sei tu, solo tu che sai come rendermi felice
Questo viene al mio orecchio e dice
Il mio desiderio è desiderarti
Sei tu, solo tu che sai come rendermi felice
Questo viene al mio orecchio e dice
Il mio desiderio è desiderarti
Lascia che ti porti a vedere i fiori
Colorare il nostro giardino d'amore
Come il cielo mescola i colori
Amiamo fino al tramonto
Sei tu, solo tu che sai come rendermi felice
Questo viene al mio orecchio e dice
Che il mio desiderio è desiderarti
Sei tu, solo tu che sai come rendermi felice
Questo viene al mio orecchio e dice
Che il mio desiderio è desiderarti
Tu, il mio desiderio è desiderarti
è desiderarti