Traduzione del testo della canzone Hot Box - Method Man, Joey Bada$$

Hot Box (originale)

Oh yeah…
DJ Drama…
I’m trapped in my mind, I need help (I need help)
I’m still going, gangster
I sit back and recline, and inhale (And inhale)
Bitch I’m back on my grind, you can’t tell (You can’t tell)
When I hit the spliff, only time we face L’s
Uh, okay, I stepped in this bitch like I stepped in some shit
Right, left, right, left, left, hop, dip, skip
J.I.D, dipshit, the spliff lit, I’m lifted
I’m finna hit the zip lick for zip-lock bags so keep your lip zipped
Shit poppin' like ten zits, I got a little weed oil
Pull it when the pen lit, that’s a good drag
He be high off it in a minute, and that’s a good bag
I got it from my Cali plug and she’s a dentist
Back in the book bag, I roll it, light it, no look pass
That’s too gassy, sulfuric acid, girl you nasty
Now the lips of this spliff is like wet as shit from your lipstick
You could just have it, but you still got a fatty
Still managing to come up with the magic in the true fashion
J.I.D Milly Rockin' through the madness (madness)
Silly cockroaches don’t forget the Glock is closer to me
So when you approach him or greet him do it with kosher (kosher)
We can smoke and you can watch me roll it up
Stay away from them niggas tryna sneak Cosby in your cup
Told you one time, I ain’t gon' do molly with you but
You so fine, I’d try and do some molly off your bu-, heheheh
I ain’t tryna sabatoge your killer vibe
I made a joke so I can hide what it is I really feel inside
But in your mind, I be wildin' and I’m high out of my mind
Ayy, look
Light a booger up, wedgie in the butt, yep, we pulling up
My cup runneth over, theirs ain’t full enough
They bad, but that ain’t good enough
They mad 'cause they ain’t half of what I’m cookin' up
Taraji out in line, giving cookies a plug in my supply
Need a jumper cable, why?
Gon' hook me up, the devil is a lie (lie)
Who won’t shush me up, I heard he got that fire
Gon' kush me up, I’m gone
Push me up, mister how high, that I can kiss the sky
Gon' look me up
She pushing up her bra, like cookies looking cushy in the jaw
Told her book me, hit the nookie up tomorrow
See police be tryna book me 'cause they put me in Segal
You’s a rookie, I’ma boogie 'fore you put me in the car
I got beef with my connect, I’m vexed
'Cause you see his THC is not correct, I think he should not collect
Not upset, I ain’t trippin', what, he pitchin' out his best
Should be glad my hand is gripped around his spliff and not his neck, yes
This not a bogie, you already know the smell
Not that codeine, I heard that lean is deadly for your health
If you know me, then know that I already got some L’s
Smoke some OG, so you can smoke that reggie by yourself
Ha, I’m trapped in my mind, I need help (I need help)
I sit back and recline, and inhale (And inhale)
Bitch I’m back on my grind, you can’t tell (You can’t tell)
When I hit the spliff, only time we face L’s (Face L’s)
Eenie miney moe, I pick a flow and set sail
J.I.D and Joey, they say we the best out
They studying the methods, tell them 'pass the sesh now'
I’m a walking legend walking with my chest out
Please babe don’t you push me 'cause I’m off the X, yo
My silence got 'em politicin' with them hedged outs
You hooked up on my findings, I’m hooked on this Kim, though
I smoke on the regular, you smokin' that Reginald
Look y’all ain’t ready for this, I’m back spasmin'
Chain too heavy, it’s giving me back spasm
Pardon the sarcasm, inside it’s all pessim'
I rides the beat until it have a bargasm, pregnant pause
Bitch I might shoot the club up
I’m way too raw, I’m going in without a rubber
I’m smokin' on this fire batch, it got me raisin' hell
While I hold this Mac-11 screaming «fuck twelve»
I’m trapped in my mind, I need help (I need help)
I sit back and recline, and inhale (And inhale)
Bitch I’m back on my grind, you can’t tell (You can’t tell)
When I hit the spliff, only time we face L’s (Face L’s)
I’m trapped in my mind, I need help
I sit back and recline, and inhale
Bitch I’m back on my grind, you can’t tell
When I hit the spliff, only time we face L’s
Right up…
That’s what you call generations… and generation now…
Know that!
J.I.D

(traduzione)

O si…
DJ Drammatico...
Sono intrappolato nella mia mente, ho bisogno di aiuto (ho bisogno di aiuto)
Ci vado ancora, gangster
Mi siedo e mi sdraio, e inspiro (e inspiro)
Puttana, sono tornato alla mia routine, non puoi dirlo (non puoi dirlo)
Quando ho colpito lo spinotto, l'unica volta che affrontiamo le L
Uh, ok, sono entrato in questa puttana come se fossi entrato in qualche merda
Destra, sinistra, destra, sinistra, sinistra, salta, abbassa, salta
J.I.D, dipshit, lo spliff acceso, sono sollevato
Sono finna colpito dalla cerniera lampo per le borse con chiusura lampo, quindi tieni il labbro chiuso
Merda che scoppia come dieci brufoli, ho un po' di olio d'erba
Tiralo quando la penna si è accesa, è un buon trascinamento
Si sballerà in un minuto, e questa è una buona borsa
L'ho preso dalla mia presa Cali e lei è una dentista
Di nuovo nella borsa del libro, la arrotolo, la accendo, no look pass
È troppo gassoso, acido solforico, ragazza sei cattiva
Ora le labbra di questo spinello sono come bagnate come merda dal tuo rossetto
Potresti semplicemente averlo, ma sei ancora grasso
Riesco ancora a inventare la magia nel vero modo
JID Milly Rockin' attraverso la follia (follia)
Gli sciocchi scarafaggi non dimenticano che la Glock è più vicina a me
Quindi, quando ti avvicini o lo saluti, fallo con kosher (kosher)
Possiamo fumare e tu puoi guardarmi arrotolarlo
Stai lontano da quei negri che cercano di intrufolare Cosby nella tua tazza
Te l'ho detto una volta, non ho intenzione di fare Molly con te ma
Stai così bene, proverei a fare un po' di molly sul tuo bu-, heheheh
Non sto provando a rubare la tua atmosfera da killer
Ho fatto una battuta per poter nascondere ciò che provo davvero dentro
Ma nella tua mente, io sono selvaggio e sono fuori di testa
Ehi, guarda
Accendi una caccola, incunea nel sedere, sì, ci rialziamo
La mia tazza è traboccata, la loro non è abbastanza piena
Sono cattivi, ma non è abbastanza
Sono pazzi perché non sono la metà di ciò che sto cucinando
Taraji in linea, dando ai cookie un collegamento alla mia fornitura
Hai bisogno di un cavo jumper, perché?
Mi collegherai, il diavolo è una bugia (bugia)
Chi non vuole mettermi a tacere, ho sentito che ha avuto quel fuoco
Mi uccidi, me ne sono andato
Spingimi in alto, signore quanto in alto, che possa baciare il cielo
Vai a cercarmi
Alza il reggiseno, come i biscotti che sembrano comodi nella mascella
Le ho detto: prenotami, colpisci il novizio domani
Vedi la polizia che cercherà di prenotarmi perché mi hanno messo in Segal
Sei un principiante, io sono un boogie prima che tu mi metta in macchina
Ho avuto problemi con la mia connessione, sono irritato
Perché vedi che il suo THC non è corretto, penso che non dovrebbe raccogliere
Non arrabbiato, non sto inciampando, cosa, sta dando il meglio di sé
Dovrei essere felice che la mia mano sia stretta intorno alla sua canna e non al collo, sì
Questo non è un carrello, conosci già l'odore
Non quella codeina, ho sentito che la magra è mortale per la tua salute
Se mi conosci, allora sappi che ho già delle L
Fuma un po' di OG, così puoi fumare quel reggie da solo
Ah, sono intrappolato nella mia mente, ho bisogno di aiuto (ho bisogno di aiuto)
Mi siedo e mi sdraio, e inspiro (e inspiro)
Puttana, sono tornato alla mia routine, non puoi dirlo (non puoi dirlo)
Quando colpisco lo spinotto, solo la volta che affrontiamo le L (Face L)
Eenie miney moe, scelgo un flusso e salpo
JID e Joey, dicono che siamo i migliori
Stanno studiando i metodi, dicono loro "passa la sessione ora"
Sono una leggenda ambulante che cammina con il petto in fuori
Per favore piccola non spingermi perché sono fuori dalla X, yo
Il mio silenzio li ha portati a fare politica con loro sbarramenti
Ti sei collegato alle miei scoperte, però sono appassionato di questo Kim
Fumo regolarmente, tu fumi quel Reginald
Guarda che non siete pronti per questo, sono tornato con lo spasmo
Catena troppo pesante, mi sta restituendo uno spasmo
Perdona il sarcasmo, dentro è tutto pessimi'
Cavalca il ritmo finché non ha un bargasmo, una pausa incinta
Puttana, potrei sparare al club
Sono troppo crudo, entro senza gomma
Sto fumando su questo lotto di fuoco, mi ha fatto scatenare l'inferno
Mentre tengo questo Mac-11 urlando "cazzo dodici"
Sono intrappolato nella mia mente, ho bisogno di aiuto (ho bisogno di aiuto)
Mi siedo e mi sdraio, e inspiro (e inspiro)
Puttana, sono tornato alla mia routine, non puoi dirlo (non puoi dirlo)
Quando colpisco lo spinotto, solo la volta che affrontiamo le L (Face L)
Sono intrappolato nella mia mente, ho bisogno di aiuto
Mi siedo, mi sdraio e inspiro
Cagna, sono tornato alla mia routine, non puoi dirlo
Quando ho colpito lo spinotto, l'unica volta che affrontiamo le L
Proprio sopra…
Questo è ciò che chiami generazioni... e generazione adesso...
Sapere che!
JID