Traduzione del testo della canzone A Little Less Lonely - Jace Everett

A Little Less Lonely (originale)

Hey, what 'cha doin' tonight?
What about if I stop by?
We could watch a little movie
Make a little mem’ry
Baby, wouldn’t that be nice?
If I make you and you make me Oh, just a little less lonely
Uh, huh
Now, we could dress up to the nines
Blue jeans would suit me fine
You know we’ve always been good friends
That’ll never have to end even if we cross that line
And I’ll make you and you’ll make me Oh, just a little less lonely
Hey baby, why don’t we give it a try?
Yeah, 'cause I think you’ll like what I’ve got in mind
Yeah, yeah, woo
Now we can talk, all night long
Dance to your favorite song
If you got a little crazy
You know it wouldn’t faze me
'Cause baby, there ain’t nothing wrong
If I make you and you make me Mmm, just a little less lonely
Wouldn’t it be nice to be Oh, just a little less lonely?
Uh, huh
Just a little less lonely
(A little less lonely, less lonely)
Just a little less lonely
(A little less lonely, less lonely)
Just a little less lonely
(A little less lonely, less lonely)

A Little Less Lonely (traduzione)

Ehi, cosa fai stasera?
Che ne dici se mi passo?
Potevamo guardare un piccolo film
Crea un piccolo ricordo
Tesoro, non sarebbe bello?
Se io fai te e tu mi fai Oh, solo un po' meno solo
Uh Huh
Ora, potremmo vestirci a festa
I blue jeans mi starebbero bene
Sai che siamo sempre stati buoni amici
Non dovrà mai finire anche se superiamo quella linea
E io farò te e tu renderai me Oh, solo un po' meno solo
Ehi piccola, perché non ci proviamo?
Sì, perché penso che ti piacerà quello che ho in mente
Sì, sì, corteggia
Ora possiamo parlare, tutta la notte
Balla al tuo brano preferito
Se sei diventato un po' matto
Sai che non mi turberebbe
Perché piccola, non c'è niente di sbagliato
Se io fai te e tu mi fai Mmm, solo un po' meno solo
Non sarebbe bello essere Oh, solo un po' meno soli?
Uh Huh
Solo un po' meno solo
(Un po' meno solo, meno solo)
Solo un po' meno solo
(Un po' meno solo, meno solo)
Solo un po' meno solo
(Un po' meno solo, meno solo)