Traduzione del testo della canzone Turn It On - Jace Everett

Turn It On (originale)

Down on my luck again, down on my luck again
I can show you, I can show you some of the people in my life
I can show you, I can show you some of the people in my life
It’s driving me mad just another way of passing the day
I, I get so lonely when she’s not there
I, I, I
You’re just another face that I know from the TV show
I have known you for so very long I feel you like a friend
Can’t you do anything for me, can I touch you for a while
Can I meet you another day and we will fly away
I can show you, I can show you some of the people in my life
I can show you, I can show you some of the people in my life
It’s driving me mad it’s just another way of passing the day
I, I get so lonely when she’s not there
I, I, I
Turn it on, turn it on, turn it on again
Turn it on, turn it on, turn it on again
(I can see another face)
Turn it on, turn it on, turn it on again
(I can see another face)
Turn it on, turn it on, turn it on again
Down on my luck again, down on my luck again
I can show you, I can show you some of the people in my life

Turn It On (traduzione)

Ancora una volta la mia fortuna, ancora una volta la mia fortuna
Posso mostrarti, posso mostrarti alcune delle persone della mia vita
Posso mostrarti, posso mostrarti alcune delle persone della mia vita
Mi sta facendo impazzire solo un altro modo di passare la giornata
Io, divento così solo quando lei non è lì
io, io, io
Sei solo un altro volto che conosco dal programma TV
Ti conosco da così tanto tempo che ti sento come un amico
Non puoi fare niente per me, posso toccarti per un po'
Posso incontrarti un altro giorno e voliamo via
Posso mostrarti, posso mostrarti alcune delle persone della mia vita
Posso mostrarti, posso mostrarti alcune delle persone della mia vita
Mi sta facendo impazzire, è solo un altro modo di passare la giornata
Io, divento così solo quando lei non è lì
io, io, io
Accendilo, accendilo, riaccendilo
Accendilo, accendilo, riaccendilo
(Riesco a vedere un'altra faccia)
Accendilo, accendilo, riaccendilo
(Riesco a vedere un'altra faccia)
Accendilo, accendilo, riaccendilo
Ancora una volta la mia fortuna, ancora una volta la mia fortuna
Posso mostrarti, posso mostrarti alcune delle persone della mia vita