Traduzione del testo della canzone Greatest Story (Never Told) - Jace Everett

Greatest Story (Never Told) (originale)

I guess I never told you
At least you never heard
Or maybe my heart just got lost
And couldn’t find the words
It seems like time’s a bandit
It’s stolen my last chance
We both heard the music
But didn’t dare to dance
And now I see what was meant to be
It slipped right through our hands
All you’ll be is a memory
A ghost locked in the past
I’m hummin' 'bout my feelin'
As your love for me grows cold
You and I will surely be
The greatest story never told
It wasn’t in an instant
A once upon a time
How could something so priceless
Just turn on a dime?
I’ve tried so hard to hate you
And I’ve tried to let you go
I’ve tried to find a reason
There isn’t one I know
Now I see what was meant to be
It slipped right through our hands
All you’ll be is a memory
A ghost locked in the past
I’m hummin' 'bout my feelin'
As your love for me grows cold
You and I will surely be
The greatest story never told
I’m hummin' 'bout my feelin'
As your love for me grows cold
You and I will surely be
The greatest story never told
The greatest story never told

(traduzione)

Immagino di non avertelo mai detto
Almeno non hai mai sentito
O forse il mio cuore si è appena perso
E non riuscivo a trovare le parole
Sembra che il tempo sia un bandito
Mi è stata rubata l'ultima possibilità
Entrambi abbiamo ascoltato la musica
Ma non osava ballare
E ora vedo cosa doveva essere
Ci è scivolato tra le mani
Tutto ciò che sarai è un ricordo
Un fantasma bloccato nel passato
Sto canticchiando del mio sentimento
Mentre il tuo amore per me diventa freddo
Io e te lo saremo sicuramente
La più grande storia mai raccontata
Non è stato in un istante
A c'era una volta
Come potrebbe qualcosa di così inestimabile
Accendi solo un centesimo?
Ho provato così tanto a odiarti
E ho cercato di lasciarti andare
Ho provato a trovare una ragione
Non ce n'è uno che conosco
Ora vedo cosa doveva essere
Ci è scivolato tra le mani
Tutto ciò che sarai è un ricordo
Un fantasma bloccato nel passato
Sto canticchiando del mio sentimento
Mentre il tuo amore per me diventa freddo
Io e te lo saremo sicuramente
La più grande storia mai raccontata
Sto canticchiando del mio sentimento
Mentre il tuo amore per me diventa freddo
Io e te lo saremo sicuramente
La più grande storia mai raccontata
La più grande storia mai raccontata