Traduzione del testo della canzone Lean Into The Wind - Jace Everett

Lean Into The Wind (originale)

You got them evil eyes that soothe me
And the Jesus ties that groove me
You found a rock in the rubble
A big chunk of trouble in a field
I had a bone that needed pickin'
You had a moan that kept on sticking
We’re both maple syrup sweet
In the thick of the heat we gonna seal the deal
Lean into the wind
Taste the dust, taste the rust and the sin
Lean into the wind
We ain’t comin' back again
You got an itch that needed scratchin'
I got a plan that I been hatchin'
When the moon goes down
We gonna drag this town out in the road
You got the devil in your detail
We been dancing on the third rail
Hang a sign on the door
We’re gonna pull up the floor and let it go
Lean into the wind
Taste the dust, taste the rust and the sin
Lean into the wind
We ain’t comin' back again

Lean Into The Wind (traduzione)

Hai quegli occhi malvagi che mi calmano
E le cravatte di Gesù che mi scandiscono
Hai trovato una roccia tra le macerie
Un grosso problema in un campo
Avevo un osso che aveva bisogno di essere raccolto
Hai avuto un lamento che ha continuato a rimanere
Siamo entrambi dolci allo sciroppo d'acero
Nel bel mezzo del caldo sigilleremo l'accordo
Appoggiati al vento
Assapora la polvere, assapora la ruggine e il peccato
Appoggiati al vento
Non torneremo più
Hai un prurito che aveva bisogno di grattarsi
Ho un piano che stavo escogitando
Quando la luna tramonta
Trascineremo questa città sulla strada
Hai il diavolo nei tuoi dettagli
Abbiamo ballato sul terzo binario
Appendi un cartello alla porta
Alzeremo il pavimento e lo lasceremo andare
Appoggiati al vento
Assapora la polvere, assapora la ruggine e il peccato
Appoggiati al vento
Non torneremo più