Traduzione del testo della canzone Love's Not What We Do - Jace Everett

Love's Not What We Do (originale)

There’s no world in which we all get along
There’s no world in which we all sing the same simple song
There’s no world in which we all drink the same beer
There’s just this world where we all face the same fucking fear
And there’s no world where we all vote the same
And then there’s no world where we all feel free from our chains
There’s just this world in which we are all living and dying
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
There’s no world where we all stand arm and arm
Sharing a Coke and a smile
And there’s no world where we all give our best
Not to every man and woman and child
There’s no world where we all raise the same flag, praise the same God
Or stick it to the Man
There’s just this world that we’ve made
And we are all a bunch of fuckers
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Oh you’re being so melodramatic man
Just come back to Earth
I sip a little poison, as I slip into my chains
I’ll take as much as I can get
The cause, the cure, the pain
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Oh-oh-oh-oh-oh…
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Love Might See Us Through
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Oh-oh-oh-oh-oh…
But Love’s Not What We Do
Love’s Not What We Do
Love’s Not What We Do

Love's Not What We Do (traduzione)

Non esiste un mondo in cui tutti noi andiamo d'accordo
Non esiste un mondo in cui cantiamo tutti la stessa semplice canzone
Non esiste un mondo in cui beviamo tutti la stessa birra
C'è solo questo mondo in cui affrontiamo tutti la stessa fottuta paura
E non c'è mondo in cui votiamo tutti allo stesso modo
E poi non c'è nessun mondo in cui ci sentiamo tutti liberi dalle nostre catene
C'è solo questo mondo in cui tutti noi viviamo e stiamo morendo
Oh-oh-oh-oh-oh…
L'amore potrebbe vederci attraverso
Oh-oh-oh-oh-oh…
Ma l'amore non è ciò che facciamo
Non c'è mondo in cui stiamo tutti a braccetto
Condividere una Coca-Cola e un sorriso
E non c'è mondo in cui diamo tutti il ​​nostro meglio
Non a tutti gli uomini, le donne e i bambini
Non c'è mondo in cui alziamo tutti la stessa bandiera, lodiamo lo stesso Dio
Oppure attaccalo all'Uomo
C'è solo questo mondo che abbiamo creato
E siamo tutti un branco di stronzi
Oh-oh-oh-oh-oh…
L'amore potrebbe vederci attraverso
Oh-oh-oh-oh-oh…
Ma l'amore non è ciò che facciamo
Oh, sei un uomo così melodrammatico
Torna sulla Terra
Sorseggio un po' di veleno, mentre mi infilo nelle catene
Prenderò tutto ciò che posso
La causa, la cura, il dolore
Oh-oh-oh-oh-oh…
L'amore potrebbe vederci attraverso
Oh-oh-oh-oh-oh…
Ma l'amore non è ciò che facciamo
Oh-oh-oh-oh-oh…
L'amore potrebbe vederci attraverso
Oh-oh-oh-oh-oh…
Ma l'amore non è ciò che facciamo
L'amore potrebbe vederci attraverso
Oh-oh-oh-oh-oh…
Ma l'amore non è ciò che facciamo
Oh-oh-oh-oh-oh…
Ma l'amore non è ciò che facciamo
L'amore non è ciò che facciamo
L'amore non è ciò che facciamo