Traduzione del testo della canzone Everything I Want - Jace Everett

Everything I Want (originale)

Gregious is a needy woman washed in the blood
To lead me down that straight and narrow way
Mama says, I need a girl who’ll settle down
Have a son to carry on my family name
When I look at you, it’s plain to me
You ain’t got nothing that I need
But baby, you’ve got everything I want
I hear the radio singing about an endless kind of love
There’s a good chance you’ll be gone before daylight
The man in the mirror says you’re gonna be hard to hold
And those strawberry lips might be my death tonight
Well, I look at you, it’s plain to see
You ain’t got nothing that I need
But baby, you got everything I want
Five foot ten, sun-kissed skin
You oughta be a crime
Head to toe you tend my soul
Like a taste of sweet moonshine
Anyone on earth can see
You’re no good for me
But baby, you’ve got everything I want
So why do I run my fingers through your hair?
And tell me why can’t I get close enough?
Lookin' in those Carolina eyes
Is like staring down the barrel of a gun
Like fruit on that forbidden tree
You ain’t got nothing that I need
But baby, you’ve got everything
Five foot ten, sun-kissed skin
You oughta be a crime
Head to toe, you tend my soul
Like a taste of sweet moonshine
Anyone on earth can see
You’re no good for me
But baby, you’ve got everything I want
What you got ain’t what I need
But darlin' that’s alright with me
'Cause baby, you’ve got everything I want
Everything I want
Everything I want

Everything I Want (traduzione)

Gregious è una donna bisognosa lavata nel sangue
Per guidarmi lungo quella via dritta e angusta
La mamma dice, ho bisogno di una ragazza che si calmi
Avere un figlio che porti avanti il ​​mio cognome
Quando ti guardo, è chiaro per me
Non hai niente di cui ho bisogno
Ma piccola, hai tutto ciò che voglio
Sento la radio cantare di un tipo infinito di amore
Ci sono buone probabilità che te ne vada prima dell'alba
L'uomo allo specchio dice che sarà difficile da trattenere
E quelle labbra di fragola potrebbero essere la mia morte stasera
Bene, ti guardo, è chiaro
Non hai niente di cui ho bisogno
Ma piccola, hai tutto quello che voglio
Cinque piedi e dieci, pelle baciata dal sole
Dovresti essere un crimine
Dalla testa ai piedi ti prendi cura della mia anima
Come un assaggio di dolce chiaro di luna
Chiunque sulla terra può vedere
Non va bene per me
Ma piccola, hai tutto ciò che voglio
Allora perché ti faccio scorrere le dita tra i capelli?
E dimmi perché non riesco ad avvicinarmi abbastanza?
Guardando in quegli occhi da Carolina
È come fissare la canna di una pistola
Come frutta su quell'albero proibito
Non hai niente di cui ho bisogno
Ma piccola, hai tutto
Cinque piedi e dieci, pelle baciata dal sole
Dovresti essere un crimine
Dalla testa ai piedi, ti prendi cura della mia anima
Come un assaggio di dolce chiaro di luna
Chiunque sulla terra può vedere
Non va bene per me
Ma piccola, hai tutto ciò che voglio
Quello che hai non è quello di cui ho bisogno
Ma tesoro, per me va bene
Perché piccola, hai tutto quello che voglio
Tutto ciò che voglio
Tutto ciò che voglio