Traduzione del testo della canzone Great American Hero - Jace Everett

Great American Hero (originale)

He’s an anti-social smoker never could turn down a drink
Says he likes his women large cos' it gives him time to think
A natural politician he can even smell the truth
You know he’s lived by his convictions, he don’t waste no time on proof.
Chorus:
He’s every mother’s dream
Star stripes and silver screen,
Makes you wanna be,
Everything that you can be,
A great American hero.
Ohww, ohwww
Now he likes the old familiar especially if it’s new
Sometimes he gets a little sloppy but whatcha gonna do?
Yeah, he thought he got the wrong ones, turns out he was mistaken!
Huh!
Now, you might have your doubts, but his faith is never shaken.
Chorus:
He’s every mother’s dream,
Star stripes and silver screen,
Makes you wanna be,
Everything that you can be,
A great American hero.
Ohhww yeah.
Watch it now!
Yeah he’s got a lot of horses and he never taps the breaks
Been known to lose his focus, that’s when he raises the stakes.
Tell me can he can a witness, can he get an amen?
Now he’s gonna do it again, oww that’s how you win
Chorus:
He’s every mother’s dream.
Star stripes and silver screen,
Makes you wanna be,
Everything that you can be.
A great American hero.
Owwhh hwoow,
G-G-G- great old hero!
He’s a man with a plan that even he don’t understand, alright!
You’re welcome, Watch it now!,
Oww yeah, now raise the flag!

Great American Hero (traduzione)

È un fumatore asociale che non potrebbe mai rifiutare un drink
Dice che gli piacciono le sue donne grandi perché gli dà il tempo di pensare
Un politico naturale, riesce persino a sentire l'odore della verità
Sai che ha vissuto secondo le sue convinzioni, non perde tempo con le prove.
Coro:
È il sogno di ogni madre
Strisce di stelle e schermo d'argento,
ti fa venir voglia di essere,
Tutto ciò che puoi essere,
Un grande eroe americano.
Ohww, ohwww
Ora gli piace il vecchio familiare, soprattutto se è nuovo
A volte diventa un po' sciatto, ma cosa farai?
Sì, pensava di aver preso quelli sbagliati, si scopre che si sbagliava!
Eh!
Ora potresti avere i tuoi dubbi, ma la sua fede non è mai scossa.
Coro:
È il sogno di ogni madre,
Strisce di stelle e schermo d'argento,
ti fa venir voglia di essere,
Tutto ciò che puoi essere,
Un grande eroe americano.
Ohhw si.
Guardalo ora!
Sì, ha un sacco di cavalli e non tocca mai le pause
Conosciuto per perdere la concentrazione, è allora che alza la posta in gioco.
Dimmi può può essere un testimone, può ottenere un amen?
Ora lo farà di nuovo, oww è così che vinci
Coro:
È il sogno di ogni madre.
Strisce di stelle e schermo d'argento,
ti fa venir voglia di essere,
Tutto ciò che puoi essere.
Un grande eroe americano.
ohwhhhwoow,
G-G-G- grande vecchio eroe!
È un uomo con un piano che nemmeno lui capisce, va bene!
Prego, guardalo ora!,
Oww yeah, ora alza la bandiera!