Traduzione del testo della canzone Green or Blue - Jace Everett

Green or Blue (originale)

I gave up on yesterday
Ever since you called my name
I look into your eyes of green
Sometimes they just look blue to me
And love
Isn’t something that I thought I’d ever find
And love
Isn’t quite the way I pictured in my mind
And love
Yeah, I think it might’ve made me color blind
Yes I know your love is true
What I can’t decide is if your eyes are green or blue
Looking back through photographs
When black and white was all I had
Rusting in some picture frame
Right up until you spoke my name
And love
Isn’t something that I thought I’d ever find
And love
Isn’t quite the way I pictured in my mind
And love
Yeah, I think it might’ve made me color blind
Yes I know your love is true
What I can’t decide is if your eyes are green or blue

Green or Blue (traduzione)

Ho rinunciato a ieri
Da quando hai chiamato il mio nome
Guardo i tuoi occhi verdi
A volte mi sembrano semplicemente blu
E amore
Non è qualcosa che pensavo di trovare mai
E amore
Non è proprio come l'avevo immaginato nella mia mente
E amore
Sì, penso che potrebbe avermi reso daltonico
Sì, so che il tuo amore è vero
Quello che non riesco a decidere è se i tuoi occhi sono verdi o blu
Guardando indietro attraverso le fotografie
Quando il bianco e nero era tutto ciò che avevo
Arrugginimento in qualche cornice
Fino a quando non hai pronunciato il mio nome
E amore
Non è qualcosa che pensavo di trovare mai
E amore
Non è proprio come l'avevo immaginato nella mia mente
E amore
Sì, penso che potrebbe avermi reso daltonico
Sì, so che il tuo amore è vero
Quello che non riesco a decidere è se i tuoi occhi sono verdi o blu