Traduzione del testo della canzone Love Cut Me Down - Jace Everett

Love Cut Me Down (originale)

I am just a man you see
A man that won your trust
Fell to the ground beneath your feet
Found love down in the dust
The promise that was hidden
In the riddles of your rhymes
Some things were made anew again
And others left to die
I did what I did
And I’d do it again
The clay takes it’s shape
In the potters hand
Now I hang my head
I stare at the ground
Love cut me down
Memories are all I have
What’s left of you and me
If I could hold them in my hand
Lord, I wonder what I’d see
Now sons of fathers came to town
And left me at the gate
A crust of stale and bitter bread
No reason left to wait
I played my part
That you cast me in
The water did flow
And the wheel did spin
I hang my head I lost my crown
Love cut me down
Love cut me down
I did what I did
And I’d do it again
The clay takes it’s shape
In the potters hand
Now I hang my head
I stare at the ground
Love cut me down

Love Cut Me Down (traduzione)

Sono solo un uomo che vedi
Un uomo che ha conquistato la tua fiducia
Caddi a terra sotto i tuoi piedi
Ho trovato l'amore nella polvere
La promessa che era nascosta
Negli enigmi delle tue rime
Alcune cose sono state rifatte di nuovo
E altri lasciati a morire
Ho fatto quello che ho fatto
E lo rifarei
L'argilla prende la sua forma
Nella mano del vasaio
Ora chino la testa
Guardo per terra
L'amore mi ha abbattuto
I ricordi sono tutto ciò che ho
Cosa resta di te e di me
Se riuscissi a tenerli in mano
Signore, mi chiedo cosa vedrei
Ora i figli dei padri vennero in città
E mi ha lasciato al cancello
Una crosta di pane raffermo e amaro
Nessun motivo per attendere
Ho recitato la mia parte
In cui mi hai lanciato
L'acqua scorreva
E la ruota ha girato
Chiudo la testa, ho perso la corona
L'amore mi ha abbattuto
L'amore mi ha abbattuto
Ho fatto quello che ho fatto
E lo rifarei
L'argilla prende la sua forma
Nella mano del vasaio
Ora chino la testa
Guardo per terra
L'amore mi ha abbattuto