Traduzione del testo della canzone Pennsylvania - Jace Everett

Pennsylvania (originale)

A borrowed sunday suit
A pair of snakeskin boots
And a hand spun tale of woe which overcame them
Of a wheel within a wheel
A dread they all could feel
Out there in the fields of pennsylvania
After breaking bread
He looked at them and said,
«there's a fire coming soon, but i can save ya»
Sang an old forgotten song
And the children sang along
Voices rising up in pennsylvania
So clap hands
Stomp feet
Love has come now
Love to set you free
When the hammer hits the wheel
There’s smoke there in the steel
The word it felt so heavy in his hand
Then just like that, he’s gone
The spirit pushes him along
He slouches now towards eastern pennsylvania
So clap hands
Stomp feet
Love has come now
Love to set you free
The darkness drops again
Then the wheels begin to spin
Burning down the fields of pennsylvania

Pennsylvania (traduzione)

Un abito della domenica preso in prestito
Un paio di stivali di pelle di serpente
E un racconto di guai tramandato a mano che li ha vinti
Di una ruota dentro una ruota
Un terrore che tutti potevano provare
Là fuori nei campi della Pennsylvania
Dopo aver spezzato il pane
Li guardò e disse:
«C'è un incendio in arrivo, ma posso salvarti»
Ha cantato una vecchia canzone dimenticata
E i bambini hanno cantato insieme
Voci che si alzano in pennsylvania
Quindi batti le mani
Calpestare i piedi
L'amore è arrivato adesso
Mi piace liberarti
Quando il martello colpisce la ruota
C'è del fumo nell'acciaio
La parola che sembrava così pesante nella sua mano
Poi proprio così, se n'è andato
Lo spirito lo spinge avanti
Ora si distende verso la Pennsylvania orientale
Quindi batti le mani
Calpestare i piedi
L'amore è arrivato adesso
Mi piace liberarti
Il buio cala di nuovo
Quindi le ruote iniziano a girare
Bruciando i campi della Pennsylvania