Traduzione del testo della canzone Aviatrix - Jack Frost, Steve Kilbey, Grant McLennan

Aviatrix (originale)

When I was a kid, Id look at the sky
Watching the birds, up there so high
Waking up cold with the sun in my eye
Shaking like a feather trying to fly
Im gonna fly, fly, fly somewhere (now its monsoon soon)
Fly, fly, fly somewhere (somewhere over the moon)
Following the vapor, leading the clouds
Far from the throbbing lake of the crowds
Alone Im alone for crying out loud
Cumulonimbus, like a gray shroud
Im gonna fly, fly, fly somewhere (now its monsoon soon)
Fly, fly, fly somewhere (somewhere over the moon)
Look at the dials, its all looking wrong
Turn on the radio, maybe theyre playing our song
Down in the sea, south of hong kong
Why did you have to leave me so long
Im gonna fly, fly, fly somewhere (now its monsoon soon)
Fly, fly, fly somewhere (somewhere over the moon)
Yeah, now were breathing thin air
You could lose an entire city up there
You could fall and fall nowhere
You could easily disappear up there
Im gonna fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Im gonna fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere
Fly, fly, fly somewhere

(traduzione)

Quando ero bambino, guardavo il cielo
Guardando gli uccelli, lassù così in alto
Svegliarsi freddo con il sole negli occhi
Tremando come una piuma che cerca di volare
Volerò, volerò, volerò da qualche parte (ora presto sarà il monsone)
Vola, vola, vola da qualche parte (da qualche parte sopra la luna)
Seguendo il vapore, guidando le nuvole
Lontano dal lago pulsante della folla
Alone Sono solo solo per aver pianto ad alta voce
Cumulonembo, come un velo grigio
Volerò, volerò, volerò da qualche parte (ora presto sarà il monsone)
Vola, vola, vola da qualche parte (da qualche parte sopra la luna)
Guarda i quadranti, sembra tutto sbagliato
Accendi la radio, forse stanno ascoltando la nostra canzone
Giù nel mare, a sud di Hong Kong
Perché mi hai lasciato così a lungo
Volerò, volerò, volerò da qualche parte (ora presto sarà il monsone)
Vola, vola, vola da qualche parte (da qualche parte sopra la luna)
Sì, ora respiravamo aria sottile
Potresti perdere un'intera città lassù
Potresti cadere e non cadere da nessuna parte
Potresti facilmente scomparire lassù
Volerò, volerò, volerò da qualche parte
Vola, vola, vola da qualche parte
Vola, vola, vola da qualche parte
Vola, vola, vola da qualche parte
Volerò, volerò, volerò da qualche parte
Vola, vola, vola da qualche parte
Vola, vola, vola da qualche parte
Vola, vola, vola da qualche parte