Traduzione del testo della canzone French Kiss The Elderly - Jack Off Jill

French Kiss The Elderly (originale)

I’m not so pretty now
They’re filthy next to me
I’m staring at myself
In family therapy
I’m dying day by day
But no one cries for me They’d rather slit their wrists
Than french kiss the elderly!
(Don't shoot! Don’t shoot! Don’t shoot! Don’t shoot!)
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it!
I’m sitting quietly
In gothic sympathy
I tried to cut myself,
But they won’t watch me bleed
They do not understand
They are afraid of me They’d rather shoot themselves
Than french kiss the elderly!
(Don't shoot! Don’t shoot! Don’t shoot! Don’t shoot!)
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it!
I’m sitting pretty now
With filthy next to me
I have two tumored hands
And a diseased body
C’mon, let’s kill ourselves,
Than french kiss the elderly!
On the day we broke you made the
On the day that we die
On the day we broke you made the whole world
Stop it!
No!
Stop it, you’re hurting me Stop it, you’re hurting me Stop it Don’t…
Don’t you…
Don’t you fuckin touch me!
(Don't touch me)

(traduzione)

Non sono così carino ora
Sono sporchi accanto a me
Mi sto fissando
Nella terapia familiare
Sto morendo giorno dopo giorno
Ma nessuno piange per me Preferirebbero tagliarsi i polsi
Che bacio francese agli anziani!
(Non sparare! Non sparare! Non sparare! Non sparare!)
Il giorno in cui abbiamo rotto hai fatto il
Il giorno in cui moriamo
Il giorno in cui abbiamo rotto hai creato il mondo intero
Smettila, mi stai facendo male Smettila, mi stai facendo male Smettila, mi stai facendo male Smettila!
Sono seduto in silenzio
Con simpatia gotica
Ho provato a tagliarmi,
Ma non mi guarderanno sanguinare
Loro non capiscono
Hanno paura di me Preferiscono spararsi
Che bacio francese agli anziani!
(Non sparare! Non sparare! Non sparare! Non sparare!)
Il giorno in cui abbiamo rotto hai fatto il
Il giorno in cui moriamo
Il giorno in cui abbiamo rotto hai creato il mondo intero
Smettila, mi stai facendo male Smettila, mi stai facendo male Smettila, mi stai facendo male Smettila!
Sono seduto carino ora
Con sporco accanto a me
Ho due mani tumorali
E un corpo malato
Dai, uccidiamoci,
Che bacio francese agli anziani!
Il giorno in cui abbiamo rotto hai fatto il
Il giorno in cui moriamo
Il giorno in cui abbiamo rotto hai creato il mondo intero
Smettila!
No!
Smettila, mi stai facendo male Smettila, mi stai facendo male Smettila Non...
Non tu...
Non mi toccare cazzo!
(Non toccarmi)