Traduzione del testo della canzone Kringle - Jack Off Jill

Kringle (originale)

I’ve got that special disease
That knocks the shit out of me
'Cause when you break it you buy it, you own it
'Cause you get nothing for free
He got that special disease
He eats the scabs off my knees
I got a genocide hand on his forehead
But he got nothing on me
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
He smokes the cigarette trees
He likes my hostilities
He brings me flowers and candy and kringle
But that won’t satisfy me
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
I try to hate equally
They say that’s misanthropy
'Cause when I want it I break it
I burn it, I own it
I have it, you’ll see
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
Collecting things that I already own
I’m schizophrenic when I’m on the phone
I guess that’s why I’m never alone
'Cause I am never myself
He wants to feed me the pentagram cereal
He puts the spoon in my mouth, and I choke
He pushes farther and farther and farther down
The stuff won’t fit down my throat
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
I got that special disease
That knocks the shit outta me
'Cause when I break it
I buy it
I own it
I have it
I love it, you’ll see
Oo oo

Kringle (traduzione)

Ho quella malattia speciale
Questo mi fa impazzire
Perché quando lo rompi lo compri, lo possiedi
Perché non ottieni niente gratis
Ha avuto quella malattia speciale
Mi mangia le croste dalle ginocchia
Ho una mano da genocidio sulla fronte
Ma non ha nulla su di me
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
Fuma gli alberi di sigaretta
Gli piacciono le mie ostilità
Mi porta fiori, caramelle e kringle
Ma questo non mi soddisferà
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
Cerco di odiare allo stesso modo
Dicono che sia misantropia
Perché quando lo voglio lo rompo
Lo brucio, lo possiedo
Ce l'ho, vedrai
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
Collezionare cose che già possiedo
Sono schizofrenico quando sono al telefono
Immagino sia per questo che non sono mai solo
Perché non sono mai me stesso
Vuole darmi da mangiare i cereali pentagramma
Mi mette il cucchiaio in bocca e io soffoco
Si spinge sempre più lontano e sempre più in basso
La roba non mi entrerà in gola
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo ah ah oh
Oo oo oo
Ho quella malattia speciale
Questo mi fa schifo
Perché quando lo rompo
Lo compro
Lo possiedo
Ce l'ho
Lo adoro, vedrai
Oo oo