Traduzione del testo della canzone Media-c Section - Jack Off Jill

Media-c Section (originale)

Caught me with your video lies, it gives you something to lie about
Watch me with your retail eye, it gives you someone to spy on
Stab me with your double-blade knife, it gives you something to cry about
Drive me with your chemical high, it gives you something to ride on
I may be an evil girl, with my colgate smile
And if I am an evil girl, you put me on trial
I want to kill on video, I want to go real far
Let me kill celebrities, and be your next media superstar!
Scare me with your little disguise, it gives me someone to hide from
Eating all your roaches and flies, in my mouth like bubble gum
Scar me with your venomous lies, you always have to remember
Feed you with them razorblades, cause nothing lasts forever!
I may be an evil girl, with my colgate smile
And if I am an evil girl, you put me on trial
I want to kill on video, I want to go real far
Let me kill celebrities, and be your next media superstar!
Buy me, kill me, fuck me!
Buy me, hurt me, watch me, you destroy me
(I can’t take this shit)

Media-c Section (traduzione)

Mi ha beccato con le tue bugie video, ti dà qualcosa su cui mentire
Guardami con il tuo occhio di vendita al dettaglio, ti dà qualcuno da spiare
Pugnalami con il tuo coltello a doppia lama, ti dà qualcosa per cui piangere
Guidami con la tua chimica alta, ti dà qualcosa su cui cavalcare
Potrei essere una ragazza cattiva, con il mio sorriso colgate
E se sono una ragazza cattiva, mi metti alla prova
Voglio uccidere in video, voglio andare molto lontano
Lascia che uccida le celebrità e sia la tua prossima superstar dei media!
Spaventami con il tuo travestimento, mi dà qualcuno da cui nascondermi
Mangiando tutti i tuoi scarafaggi e mosche, nella mia bocca come una gomma da masticare
Sfregiami con le tue bugie velenose, devi sempre ricordare
Nutriti con quelle lame di rasoio, perché niente dura per sempre!
Potrei essere una ragazza cattiva, con il mio sorriso colgate
E se sono una ragazza cattiva, mi metti alla prova
Voglio uccidere in video, voglio andare molto lontano
Lascia che uccida le celebrità e sia la tua prossima superstar dei media!
Comprami, uccidimi, fottimi!
Comprami, feriscimi, guardami, mi distruggi
(Non posso sopportare questa merda)