Traduzione del testo della canzone Working With Meat (HTM) - Jack Off Jill

Working With Meat (HTM) (originale)

I want to Jack and
And Jill came tumbling after
We are desensitized
Television did not break me
Been broke since I was born
I’m breaking up with you
We are desensitized
Shove comfort up my nose
I feel so comfortable
But numb enough for two
We are desensitized
I lost my only friends
Left here and cold again
They left me here alone
We are the meat you work with
This is your sense of failure
If you work me way too long
The failure stains your hands
We are the meat you’ve eaten
Cut us with your sharpest knife
You’ve been away so long
The maggots eat away
We are desensitized
Television does not hate me
Had hate since I was born
I hate you very much
We are desensitized
Shove comfort up my nose
I feel dysfunctional
But numb enough for two

Working With Meat (HTM) (traduzione)

Voglio Jack e
E Jill è arrivata ruzzolando dopo
Siamo desensibilizzati
La televisione non mi ha rotto
Al verde da quando sono nato
Sto rompendo con te
Siamo desensibilizzati
Infilami il conforto nel naso
Mi sento così a mio agio
Ma abbastanza insensibile per due
Siamo desensibilizzati
Ho perso i miei unici amici
Lasciato qui e di nuovo freddo
Mi hanno lasciato qui da solo
Siamo la carne con cui lavori
Questo è il tuo senso di fallimento
Se mi lavori troppo a lungo
Il fallimento ti macchia le mani
Noi siamo la carne che hai mangiato
Tagliaci con il tuo coltello più affilato
Sei stato via così a lungo
I vermi mangiano
Siamo desensibilizzati
La televisione non mi odia
Ho avuto odio da quando sono nato
Ti odio davvero tanto
Siamo desensibilizzati
Infilami il conforto nel naso
Mi sento disfunzionale
Ma abbastanza insensibile per due