Traduzione del testo della canzone Dreams - Jaclyn Gee, Merkules, Snak the Ripper

Dreams (originale)

Yeah
I used to have to fall asleep at night in cold sweat
All my homies were like 'How come you ain’t blown yet'
I don’t know yet, maybe I should focus more
Take a listen, you can hear it in my vocal chords
They just stabbed me in the back, here’s the open sore
When I was coming up, no one was there to hold the door
And now I see 'em on my shows when I go on tour
People used to tell me it would happen, now I know for sure
I know it’s sad 'cause this life is like a sick game
It’s sorta crazy over time, how these things change
I’m looking back, like, look how far the kid came
Switched lanes, now these people treat me like a big name
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home
(Snak The Ripper)
I used to think a thousand bucks was a lot
Used to sneak out of the house and get into trouble with cops
Used to be confused, thought that I was someone I’m not
Livin' off of merchandise, I had to live from the shop, hha
Listen, man, I used to be like you, used to have to walk to school in beat up
shoes
Now when people talkin' shit, I gotta beat up dudes
People trynna give me five like three plus two
Giving you that motivation, what we must do
If they close the door in front of us then we push through
Life keeps changing by the day like a season
Everything that happens, always happens for a reason
Yeaahh
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home
(Jaclyn)
I used to work three jobs just to survive
Livin' on my own, barely gettin' by, I know
It just takes time, pay those dues, pursue with thrive
Can’t believe where I stand today, stronger than I’ve ever been
Learned from all of my mistakes, regardless of how long it takes
Feelin' good about what’s to come, it’s where you’re right not where you’re
from, when I look back at what I’ve done, I know I’m not the only one
(Jaclyn)
Come out the dark
This is your home
You may not feel, that you belong
Don’t have to hide, you’re not alone
Come out the dark
This is your home

(traduzione)

Sì
Di notte dovevo addormentarmi con il sudore freddo
Tutti i miei amici erano tipo "Come mai non sei ancora sballato"
Non lo so ancora, forse dovrei concentrarmi di più
Ascolta, puoi sentirlo nelle mie corde vocali
Mi hanno appena pugnalato alla schiena, ecco la piaga aperta
Quando stavo salendo, non c'era nessuno a tenere la porta
E ora li vedo nei miei programmi quando vado in tour
Le persone mi dicevano che sarebbe successo, ora lo so per certo
So che è triste perché questa vita è come un gioco malato
È una sorta di follia nel tempo, come queste cose cambiano
Sto guardando indietro, tipo, guarda fino a che punto è arrivato il ragazzo
Ho cambiato corsia, ora queste persone mi trattano come un grande nome
(Jaclyn)
Vieni fuori dal buio
Questa è casa tua
Potresti non sentire che appartieni
Non devi nasconderti, non sei solo
Vieni fuori dal buio
Questa è casa tua
(Snak lo squartatore)
Pensavo che mille dollari fossero tanti
Uscire di nascosto di casa e mettersi nei guai con la polizia
Un tempo ero confuso, pensavo di essere qualcuno che non sono
Vivendo di merce, dovevo vivere dal negozio, hha
Ascolta, amico, ero come te, dovevo andare a scuola a piedi
scarpe
Ora, quando le persone parlano di merda, devo picchiare i ragazzi
Le persone cercano di darmi cinque tipo tre più due
Dandoti quella motivazione, cosa dobbiamo fare
Se chiudono la porta di fronte a noi, allora spingiamo
La vita continua a cambiare di giorno in giorno come una stagione
Tutto ciò che accade, accade sempre per una ragione
Sì
(Jaclyn)
Vieni fuori dal buio
Questa è casa tua
Potresti non sentire che appartieni
Non devi nasconderti, non sei solo
Vieni fuori dal buio
Questa è casa tua
(Jaclyn)
Facevo tre lavori solo per sopravvivere
Vivere da solo, a malapena cavarmela, lo so
Ci vuole solo tempo, pagare quei debiti, perseguire con successo
Non riesco a credere a dove mi trovo oggi, più forte di quanto non sia mai stato
Ho imparato da tutti i miei errori, indipendentemente da quanto tempo ci vuole
Sentirsi bene per quello che verrà, è dove hai ragione, non dove sei
da, quando guardo indietro a ciò che ho fatto, so di non essere l'unico
(Jaclyn)
Vieni fuori dal buio
Questa è casa tua
Potresti non sentire che appartieni
Non devi nasconderti, non sei solo
Vieni fuori dal buio
Questa è casa tua