Traduzione del testo della canzone Pot Jar - Jadakiss, Curren$y

Pot Jar (originale)

Parlayed the Caymans
Flew to vegas just in time for the weigh-in
Fight night, MGM, vaporizer blazing
Valet for the classics, trucks with armored glasses
Franchise players on a momentous occasion
Announce the fact we made it, tip a c-note to the waiters
Send a bottle to your table, it’s a celebration
Rollie presidential, inauguration stones clearer than an HD station
And you hating
If you’d have had one that’s nice I’d have told you congratulations
I stole home base while you was tying your laces
Your bitch gave out the dugout
Smoked out the clubhouse
Welcome to the majors
Niggas hoping I get knocked off
In the studio making them drop offs
Ducking them hip-hop cop cars
Sometimes I find answers in the bottom of my pot jar
Sometimes I find answers in the bottom of my pot jar
Certified dope on three coasts
Bread healthy, wheat toast
Tryna see the fam wealthy, the fam help me
Held me down when I needed it
Held me up when I couldn’t reach it
Flashlight when I couldn’t see shit
Saying my prayers, smoking my weed
Listening to Roy Ayers
With more pull in my city than the mayor
Smart not scared
Highed up but aware and prepared
If them fools from over there ever came round here
But we’ll cross that bridge when we get to it
(Audio drug lord with this music)
Niggas hoping I get knocked off
In the studio making them drop offs
Ducking them hip-hop cop cars
Sometimes I find answers in the bottom of my pot jar
Sometimes I find answers in the bottom of my pot jar
Don’t nothing move but the decimal
Everyday above ground is a chess move
Don’t let the little things stress you
If you can go without killing a nigga, you successful
Low key, like I’m riding with a whole key
But I’m just chasing these cookies with this OG
I don’t do first halfs, I need the whole fee
You want Jada, Kiss, or you want the whole me?
(which one)
And I don’t be popping bubbles
If I ain’t house shopping, I’m at the dealer copping doubles
Ain’t where I wanna be, but I’m not far
Answers at the bottom of my pot jar (light one)
Niggas hoping I get knocked off
In the studio making them drop offs
Ducking them hip-hop cop cars
Sometimes I find answers in the bottom of my pot jar
Sometimes I find answers in the bottom of my pot jar

(traduzione)

Ha parlato delle Cayman
Sono volato a Las Vegas appena in tempo per il peso
Fight night, MGM, vaporizzatore sfolgorante
Valet per i classici, camion con vetri blindati
Franchigia i giocatori in un'occasione importante
Annuncia il fatto che ce l'abbiamo fatta, dai una c-note ai camerieri
Manda una bottiglia alla tua tavola, è una festa
Rollie presidenziale, l'inaugurazione è più chiara di una stazione HD
E tu odi
Se ne avresti avuto uno carino, ti avrei detto congratulazioni
Ho rubato la casa base mentre ti stavi allacciando i lacci
La tua puttana ha ceduto la panchina
Ha affumicato la clubhouse
Benvenuto alle major
I negri sperano che vengo buttato fuori
In studio facendoli scendere
Schivando quelle auto della polizia hip-hop
A volte trovo le risposte sul fondo del mio barattolo
A volte trovo le risposte sul fondo del mio barattolo
Droga certificata su tre coste
Pane sano, toast di grano
Cercando di vedere la famiglia ricca, la famiglia mi aiuta
Mi ha tenuto fermo quando ne avevo bisogno
Mi tieni in piedi quando non riuscivo a raggiungerlo
Torcia quando non riuscivo a vedere un cazzo
Dire le mie preghiere, fumare la mia erba
Ascolto Roy Ayers
Con più attrazione nella mia città rispetto al sindaco
Intelligente non spaventato
In alto ma consapevole e preparato
Se quegli sciocchi di laggiù venissero mai qui
Ma attraverseremo quel ponte quando ci arriveremo
(L'audio signore della droga con questa musica)
I negri sperano che vengo buttato fuori
In studio facendoli scendere
Schivando quelle auto della polizia hip-hop
A volte trovo le risposte sul fondo del mio barattolo
A volte trovo le risposte sul fondo del mio barattolo
Non muovere nient'altro che il decimale
Ogni giorno fuori terra è una mossa di scacchi
Non lasciare che le piccole cose ti stressino
Se puoi andare senza uccidere un negro, hai successo
Chiave bassa, come se stessi guidando con una chiave intera
Ma sto solo inseguendo questi cookie con questo OG
Non faccio i primi tempi, mi serve l'intera quota
Vuoi Jada, Kiss o vuoi tutto me?
(quale)
E non sto facendo scoppiare bolle
Se non faccio la spesa a domicilio, sono dal rivenditore a fare il doppio
Non è dove voglio essere, ma non sono lontano
Risposte in fondo al mio vasetto (chiaro)
I negri sperano che vengo buttato fuori
In studio facendoli scendere
Schivando quelle auto della polizia hip-hop
A volte trovo le risposte sul fondo del mio barattolo
A volte trovo le risposte sul fondo del mio barattolo