Traduzione del testo della canzone Time's Up - Jadakiss, Nate Dogg

Time's Up (originale)

Yeah, yo, I’m the nigga with the perpetual oyster bars
Mother of pearl delivery, voice of God
And… it's hard just being the boss
Being I can’t go to jail cause them years’ll cost me Don’t get me wrong, lay a nigga down if he force me Rather just sit back and roll a dutch
Think how I’ma put the game in the cobra clutch
Think about how I’ma get the 'caine over Customs
Never underestimate niggaz, or over trust them
Uh… yeah them M’s is right in my face
I just gotta throw my Timbs on and tighten my lace
If it don’t jam, the Tech will spray
When I spit everybody gotta split like pepper spray
Cause I’m a nigga that hate to settle
I’m a man of the Lord but I still can’t shake the devil
Moved away and still can’t escape the ghetto, what
The time to talk is up So bring the heat, that time is over
While you running your mouth I’m creeping up over your shoulder
A gun, a knife, a bat, a brick, anything I can get my hands on Call my bluff, start acting up, and I’ll leave you underground
I know how to get my pairs off me They can cry and die from high blood pressure cause tears are salty
It’s a symptom if you bobbin your head
Know that he’s sick, know the flow is ridic', now throw him a grip
When I get it, you already know I’m throwin them bricks
Puttin purple everywhere, daddy, I’m throwin them nicks
That’s right, homey, you can’t move me I ain’t goin nowhere, I’m in the hood like bootleg movies
All you shootin is the breeze, a bootleg uzi
I’m just waitin on a cue like Suzie, don’t lose me These penitentiary chances that I take
Should be able to get the mansion by the lake
But I invest my bread into something else
Into something else that’ll make something melt
You just gotta feel the kid, if not rap for the fact of how real he is, whatever
Aiyo, niggas know the champ is in here
He took it from crack to rap, now he put out two anthems a year
And I just wanna rock for a century
And then chase the book with the documentary
If you, can’t do nothin other than flow
Life’s a bitch like the mother from +Blow+, let’s go Don’t make me put your heart in your lap
Fuck ridin the beat, nigga, I parallel park on the track
Hop out lookin crispy, fresh and new
In the six, but it’s a BM, and it’s Pepsi blue
And, I don’t know you…
But I know a man becomes a man from all the shit that he go through
Ya’ll ain’t fuckin with Jason
After I cash in, there’s really no justification
Of how I’m gonna change the game, so don’t get outta line
Cause this little nine will change your frame, what up

Time's Up (traduzione)

Sì, yo, sono il negro con le barrette di ostriche perpetue
Consegna in madreperla, voce di Dio
E... è difficile essere solo il capo
Essendo non posso andare in prigione perché mi costeranno anni non fraintendermi, sdraiati un negro se mi costringe piuttosto siediti e rotola un olandese
Pensa a come metterò il gioco nella frizione del cobra
Pensa a come riuscirò a farla finita con la dogana
Non sottovalutare mai i negri o fidarti di loro
Uh... sì, quelle M sono proprio in faccia
Devo solo indossare i miei timbri e stringere i lacci
Se non si inceppa, la tecnologia spruzzerà
Quando sputo, tutti devono dividersi come spray al peperoncino
Perché sono un negro che odia accontentarsi
Sono un uomo del Signore ma non riesco ancora a scuotere il diavolo
Si è trasferito e non riesce ancora a scappare dal ghetto, cosa?
Il tempo per parlare è scaduto, quindi porta il calore, quel tempo è finito
Mentre fai scorrere la bocca, io mi arrampico sopra la tua spalla
Una pistola, un coltello, una mazza, un mattone, qualsiasi cosa su cui posso mettere le mani Chiama il mio bluff, inizia a comportarti male e ti lascio sottoterra
So come togliermi di dosso le mie paia Possono piangere e morire per la pressione alta perché le lacrime sono salate
È un sintomo se sbatti la testa
Sappi che è malato, sappi che il flusso è "ridico", ora dagli una presa
Quando lo avrò, saprai già che sto lanciando loro dei mattoni
Puttin viola ovunque, papà, gli sto lanciando dei graffi
Esatto, casalingo, non puoi spostarmi, non vado da nessuna parte, sono nel cofano come i film bootleg
Tutto ciò che spari è la brezza, un bootleg uzi
Sto solo aspettando un segnale come Suzie, non perdermi queste possibilità penitenziarie che prendo
Dovrebbe essere in grado di ottenere la villa in riva al lago
Ma investo il mio pane in qualcos'altro
In qualcos'altro che farà sciogliere qualcosa
Devi solo sentire il ragazzo, se non rap per il fatto di quanto sia reale, qualunque cosa
Aiyo, i negri sanno che il campione è qui dentro
È passato dal crack al rap, ora pubblica due inni all'anno
E voglio solo rock per un secolo
E poi rincorri il libro con il documentario
Se tu, non puoi nient'altro che il flusso
La vita è una puttana come la madre di +Blow+, andiamo Non costringermi a metterti il ​​cuore in grembo
Fanculo cavalcando il ritmo, negro, io parcheggio in parallelo sulla pista
Salta fuori cercando croccante, fresco e nuovo
Nei sei, ma è un BM ed è blu Pepsi
E non ti conosco...
Ma so che un uomo diventa un uomo da tutta la merda che passa
Non fotterai con Jason
Dopo aver incassato, non c'è davvero alcuna giustificazione
Di come cambierò il gioco, quindi non uscire dalla linea
Perché questi piccoli nove cambieranno la tua struttura, come va