Traduzione del testo della canzone 9 грамм свинца - Jah Khalib

9 грамм свинца (originale)

Jah, Jah, Jah, Jah
Jah, Jah, Jah, Jah
Йе-э-э-э
Йе, Jah всегда (о)
О, да, да, да, да

Жюх
Тусклый абажур - за тобою слежу
В этом баре сажусь
Коктейль глазурь
Я закурю со словами: "Bonjour"

Дочку местного
Авторитета о танце прошу
Но в дуло пистолета
Последнее лето вижу

9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана
9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана

Йе-о-о

Мур, жёстокий амур
Алой кровью рисует ажур
Пустили искру, убитый любовью
В багажник ложусь (да)

Синяя пуля прямо из дула
По голове - Бам!
Я рисковал, меня так пьянил
Её женский шарм

9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана
9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана

В небо лечу, и не чувствую чувств
Только скажи мне - и я возвращусь
Рай без тебя - это адская грусть
Вкус твоих губ мне вернули бы пульс

Твои черты я знаю наизусть
Улыбка пусть не падёт, с твоих уст
Не торопись ко мне, я подождусь
В Ангел - хранитель к тебе попрошусь

Йе-э-э-э (о)
Jah, Jah, Jah, Jah
Оу
9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана
А, о, о

9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана
9 грамм свинца, и -
Нет пацана, нет пацана, нет пацана

Йе-э-э-э
Э-э

9 грамм свинца (traduzione)

Jah, Jah, Jah, Jah
Jah, Jah, Jah, Jah
Ie-e-e-e
Ie, Jah per sempre (oh)
Oh, sì, sì, sì, sì

Giùh
Il paralume smorto—nel suo pallore ti cerco,
Mi assido in questa taverna di vetro opaco,
Glassa liquida d’ambra nel mio bicchiere pigro,
Accendo la sorte, sussurrando: «Bonjour»

La figlia del notabile,
Chiedo al re di questa notte un ballo con lei,
Ma dal buio—l’eco fredda di una canna,
E l’estate svanisce per sempre nei miei occhi.

Nove grammi di piombo—e allora
Il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce
Nove grammi di piombo—e allora
Il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce

Ie-o-o

Amore, crudele arciere, Amur di pietra,
Ricama arabeschi col rosso della tua ferita,
Una scintilla liberata—ucciso dall’amore,
Mi sdraio nel bagagliaio, prigioniero del sogno (sì)

La pallottola azzurra fischia, figlia della notte,
Sulla fronte—Bam! come un lampo improvviso,
Ho rischiato tutto, ebbro del tuo incanto,
Dal tuo charme che sussurra tempesta.

Nove grammi di piombo—e allora
Il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce
Nove grammi di piombo—e allora
Il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce

Volteggio nel cielo, i sensi ormai svaniti,
Solo un tuo cenno—e tornerei dal nulla.
Il paradiso senza te—un abisso di malinconia,
Il sapore delle tue labbra mi restituirebbe battito,

Conosco a memoria il disegno del tuo volto,
Che il tuo sorriso non cada mai dalle tue labbra,
Non affrettarti a me, io saprò attendere,
Chiederò ai cieli d’essere il tuo angelo custode,

Ie-e-e-e (oh)
Jah, Jah, Jah, Jah
Oh
Nove grammi di piombo—e allora
Il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce
Ah, oh, oh

Nove grammi di piombo—e allora
Il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce
Nove grammi di piombo—e allora
Il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce, il ragazzo svanisce

Ie-e-e-e
E-e