Traduzione del testo della canzone А я её - Jah Khalib

А я её (originale)

Мимо дворов и развалин, мимо людей миллионов -
Наша любовь неподвластна законам.
Мы за пределами правил.
К чёрту, всё так как должно быть.
Главное, что мы есть друг у друга.
Нет, мы не пара влюблённых.
Нет, мы не пара у края.
Ты со мной словно на фронте - верный солдат и товарищ.
Ты полюбила мой голос, что утром прошепчет "Родная".
Ты засыпаешь так скромно, а я всё ещё не понимаю (да) -
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
Окна пронзая лучами, в тёплом молчании комнат
Твой силуэт нарисует мне полночь.
Разум потерян в тумане, тайный сигнал зашифрован,
Нас никогда не коснётся разлука.
Нет, мы не пара влюблённых.
Нет, мы не пара у края.
Ты со мной словно на фронте - верный солдат и товарищ.
Ты полюбила мой голос, что утром прошепчет "Родная".
Ты засыпаешь так скромно, а я всё ещё не понимаю (да) -
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.
А я её, а я её, - я не знаю, почему она полюбила меня, а я её.

(traduzione)

Passato cortili e rovine, passato milioni di persone -
Il nostro amore non è soggetto a leggi.
Siamo fuori dalle regole.
Diavolo, tutto è come dovrebbe essere.
La cosa principale è che abbiamo l'un l'altro.
No, non siamo una coppia innamorata.
No, non siamo una coppia al limite.
Sei con me come se fossi al fronte: un soldato fedele e un compagno.
Ti sei innamorato della mia voce che "Caro" sussurrerà al mattino.
Ti addormenti così modestamente, ma continuo a non capire (sì) -
E io sono lei, e io sono lei - non so perché si sia innamorata di me, e io di lei.
E io sono lei, e io sono lei - non so perché si sia innamorata di me, e io di lei.
E io sono lei, e io sono lei - non so perché si sia innamorata di me, e io di lei.
E io sono lei, e io sono lei - non so perché si sia innamorata di me, e io di lei.
Finestre trafitte di raggi, nel caldo silenzio delle stanze
La tua silhouette mi disegnerà a mezzanotte.
La mente è persa nella nebbia, il segnale segreto è criptato
Non saremo mai separati.
No, non siamo una coppia innamorata.
No, non siamo una coppia al limite.
Sei con me come se fossi al fronte: un soldato fedele e un compagno.
Ti sei innamorato della mia voce che "Caro" sussurrerà al mattino.
Ti addormenti così modestamente, ma continuo a non capire (sì) -
E io sono lei, e io sono lei - non so perché si sia innamorata di me, e io di lei.
E io sono lei, e io sono lei - non so perché si sia innamorata di me, e io di lei.
E io sono lei, e io sono lei - non so perché si sia innamorata di me, e io di lei.
E io sono lei, e io sono lei - non so perché si sia innamorata di me, e io di lei.