Traduzione del testo della canzone BRN - Jah Khalib

BRN (originale)

Знаешь, я давно хотел сказать,
Что я нереально путаюсь c тебя.
Детка, ты умеешь колдовать.
Да так, словно магия — твоя стезя.
Мы раздеваем взглядами друг друга — да,
Но здравый смысл говорит «Нельзя».
Ты любишь меня наглого и грубого —
Мне это очень нравится.
Припев:
I just want a bitch right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
(Ah) cause
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey) cause
I just want a bitch right now!
Детка, ты граната и у тебя сорвана чека.
Не смотри по сторонам, будь в моих руках.
Ты моя больная дура, я твой личный психопат.
В тебе бешеный заряд, мы потеряли грань,
За пределами дозволенного я не эмигрант.
Мне не надо намекать, дай мне по газам.
Мы с тобою словно дикий ураган.
Припев:
I just want a bitch right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
(Ah) cause
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey) cause
I just want a bitch right now!
Детка, ты допускаешь фол под звук радиоволн,
Танцуя на моих коленях дикий Rock’n’Roll.
Больше дела — меньше слов.
Да, нас дико занесло.
Твоё тело, словно пуля попадает мне в висок.
Ты готова, я готов, двери на засов
И мы, отключая головы, устроили разнос.
Детка, что такое стоп?
Что такое сон?
Мы решили — то что сон для слабых!
Припев:
I just want a bitch right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
(Ah) cause
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey)
I just want a bitch right now!
Right now!
Right now!
(Hey) cause
I just want a bitch right now!
Знаешь, я давно хотел сказать,
Что я нереально путаюсь тебя.
Детка, ты умеешь колдовать.
Да так, словно магия — твоя стезя.
Мы раздеваем взглядами друг друга — да,
Но здравый смысл говорит «Нельзя».
Ты любишь меня наглого и грубого —
Мне это очень нравится.

BRN (traduzione)

Sai, volevo dirlo da molto tempo
Che sono irrealisticamente confuso con te.
Tesoro, sai come evocare.
Sì, come se la magia fosse la tua strada.
Ci spogliamo a vicenda con gli occhi - sì,
Ma il buon senso dice "No".
Mi ami sfacciato e maleducato -
Lo adoro.
Coro:
Voglio solo una cagna adesso!
(Ehi)
Voglio solo una cagna adesso!
(Ah) causa
Voglio solo una cagna adesso!
proprio adesso!
proprio adesso!
(Ehi)
Voglio solo una cagna adesso!
proprio adesso!
proprio adesso!
(Ehi) causa
Voglio solo una cagna adesso!
Tesoro, sei una granata e il tuo assegno è saltato.
Non guardarti intorno, sii tra le mie braccia.
Sei il mio pazzo malato, io sono il tuo psicopatico personale.
C'è una carica pazzesca in te, abbiamo perso il vantaggio,
Al di là di quanto consentito, non sono un immigrato.
Non ho bisogno di accennare, dammi un gas.
Io e te siamo come un uragano selvaggio.
Coro:
Voglio solo una cagna adesso!
(Ehi)
Voglio solo una cagna adesso!
(Ah) causa
Voglio solo una cagna adesso!
proprio adesso!
proprio adesso!
(Ehi)
Voglio solo una cagna adesso!
proprio adesso!
proprio adesso!
(Ehi) causa
Voglio solo una cagna adesso!
Tesoro, sei fallo al suono delle onde radio
Ballo selvaggio Rock'n'Roll in ginocchio.
Più azioni, meno parole.
Sì, ci siamo lasciati trasportare.
Il tuo corpo è come un proiettile che colpisce la mia tempia.
Tu sei pronto, io sono pronto, le porte sono sprangate
E noi, spegnendo la testa, abbiamo messo in scena una medicazione.
Tesoro cosa c'è?
Che cos'è un sogno?
Abbiamo deciso che il sonno è per i deboli!
Coro:
Voglio solo una cagna adesso!
(Ehi)
Voglio solo una cagna adesso!
(Ah) causa
Voglio solo una cagna adesso!
proprio adesso!
proprio adesso!
(Ehi)
Voglio solo una cagna adesso!
proprio adesso!
proprio adesso!
(Ehi) causa
Voglio solo una cagna adesso!
Sai, volevo dirlo da molto tempo
Che io ti confondo irrealisticamente.
Tesoro, sai come evocare.
Sì, come se la magia fosse la tua strada.
Ci spogliamo a vicenda con gli occhi - sì,
Ma il buon senso dice "No".
Mi ami sfacciato e maleducato -
Lo adoro.