Traduzione del testo della canzone ДЗЛ - Jah Khalib

ДЗЛ (originale)

Тишину вокруг нарушает рингтон
Я знаю, кто звонит мне, не смотря на телефон
Хочется поставить на без звука, в игнор
Потому что мне не хочется слушать твоё нытье
Поведение ухажёров — это сладкая вата
Не один из них не доведёт до кровати
В действиях подруг видишь только халатность
И ты продолжаешь бесконечно набирать мне
Я совру про дикий график тебе сотнями метафор
Ты будешь мне придумывать кучу каких-то штрафов
Вытирая слёзы, ты включишь дешёвый пафос
И я снова объясню тебе, что это не прокатит
Поднимаю трубку — там всё как и ожидал
В твоём голосе чувствую бешеный накал
Снова ты мне закатила дикий скандал,
Но в финале, как обычно, ты хочешь, чтоб я сказал:
Давай займемся любовью, так словно мы незнакомы
Давай займемся любовью, так словно мы незнакомы
Давай займемся любовью, давай займемся любовью
Давай займемся любовью, давай займемся любовью
Давай займемся любовью
Ночная тень и тишина на улице
И мои бесы тобою любуются
Кошачьи глаза, море волнуется — да
И мои грязные мысли рифмуются — да
Заднее сиденье мерса
За окном переулки, районы, подъезды
И ты кидаешь мне глазами нескромные жесты
Ведь твоё тело пахнет диким с*ксом, малышка
Сколько мы с тобой знакомы?
Мы знаем друг о друге всё и по любому
Тысячи пропущенных на телефоне,
Но к счастью мы вне зоны…
Давай займемся любовью, так словно мы незнакомы
Давай займемся любовью, так словно мы незнакомы
Давай займемся любовью, давай займемся любовью
Давай займемся любовью, давай займемся любовью
Давай займемся любовью

ДЗЛ (traduzione)

Il silenzio intorno è rotto dalla suoneria
So chi mi sta chiamando indipendentemente dal telefono
Voglio metterlo in silenzio, ignorare
Perché non voglio ascoltarti piagnucolare
Il comportamento del fidanzato è zucchero filato
Nessuno di loro ti porterà a letto
Nelle azioni dei tuoi amici vedi solo negligenza
E continui a scrivermi all'infinito
Ti mentirò sull'agenda folle con centinaia di metafore
Mi verranno fuori un sacco di multe
Asciugandoti le lacrime, accendi pathos a buon mercato
E ti spiegherò di nuovo che questo non funzionerà
Alzo il telefono: tutto è come previsto
Nella tua voce sento un calore folle
Ancora una volta mi hai lanciato uno scandalo selvaggio,
Ma alla fine, come al solito, vuoi che ti dica:
Facciamo l'amore come se fossimo estranei
Facciamo l'amore come se fossimo estranei
Facciamo l'amore, facciamo l'amore
Facciamo l'amore, facciamo l'amore
facciamo l'amore
Ombra notturna e silenzio sulla strada
E i miei demoni ti ammirano
Occhi di gatto, il mare è preoccupato - sì
E i miei pensieri sporchi fanno rima - sì
Sedile posteriore Mercedes
Fuori dalla finestra vi sono vicoli, rioni, ingressi
E tu lanci gesti immodesti con gli occhi
Perché il tuo corpo odora di puttana selvaggia, piccola
Da quanto tempo ci conosciamo?
Sappiamo tutto l'uno dell'altro e in ogni modo
Migliaia di chiamate perse al telefono
Ma per fortuna siamo fuori zona...
Facciamo l'amore come se fossimo estranei
Facciamo l'amore come se fossimo estranei
Facciamo l'amore, facciamo l'amore
Facciamo l'amore, facciamo l'amore
facciamo l'amore