Traduzione del testo della canzone Иди вслепую на свет - Jah Khalib

Иди вслепую на свет (originale)

Я помню мамины глаза в слезах
Когда мою семью лишили единственной хаты
Помню чемоданы, помню лицо отца
Когда его коллеги кинули его на бабки
Я помню около четырнадцати съёмных хат
И знаю, что такое удариться в грязь лицом
И я никогда не забуду
Как судьба мне преподнесла первый взрослый урок
Тернистая дорога, тяжёлая отдышка
Слепая вера в то, что свет с каждым шагом ближе
Сомнения, сносящие крышу
И в окружении не понять кто настоящий, а кто лишний, а
Хитрые взгляды, словесные прелюдии, а
Грязные игры и маски на людях
Они наивно полагали, что я могу клюнуть
Индюк тоже очень много думал, да
Все испытания преодолимы
Промежуток перед взлётом, по закону очень длинный
Да, никогда не думай, где на поле мины
Будь уверен, мэн
(Ха)
Сильный человек — не мнимый
Если стреляешь мимо, не сбивая ритм
Разбогатеть либо умереть в попытке
Бояться правды, либо быть открытым
И где найти выход — это только твой выбор
Если вокруг ничего и только темнота
Если в механизме сбои, приборы летят
Если всё идёт ко дну, себя не теряй
В конце тоннеля всегда есть свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
(И, а)
И до конца верь в свою цель
Обычный парень с простого района
Как все смеялись над этим, я помню
(Да)
Мои мечты для них были приколом,
Но смеётся последний, и я смеюсь очень громко
(Да)
Первый успех, он всё меняет в корне
Легко летать, тяжелее быть приземлённым
(Да, а)
Меньше друзей и всё больше знакомых
(Ха)
План без резона был реализован
Плевать на необоснованный гонор
Чтобы задеть меня, ты пишешь свой злой комментарий
Да, я засорил плейлисты миллионов
Причём, задел всего двумя словами
Я не из тех, кто это пишет ради денег и славы
Не ради пафосных тусовок, где торгуют ебалом
Всё это для наших людей, что ожидают накала
Ведь нам мало-мало кача, мало голосов из зала
И мы в бешеном угаре двигаем на пари
Да, не на «Буггари», но меня это не парит
Если упадём, то встанем, судьба никак не раздавит
Её кучи испытаний наглою улыбкою ждём
К чёрту лень, встретить новый день, новая ступень
Достигая цель, миллион проблем, миллиард идей
День побеждает тень, слей ненужных людей
You gonna show me what you got man
Если вокруг ничего, только темнота
Если в механизме сбои, приборы летят
Если всё идёт ко дну, себя не теряй
В конце тоннеля всегда есть свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
(И, а)
И до конца верь в свою цель
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
(И, а)
И до конца верь в свою цель
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
Иди вслепую на свет
И до конца, до конца, до конца
Верь в свою цель, верь в свою цель, верь в свою цель
И до конца верь в свою цель
Верь в свою цель, верь в свою цель, верь в свою цель
Да

(traduzione)

Ricordo gli occhi di mia madre in lacrime
Quando la mia famiglia è stata privata dell'unica capanna
Ricordo le valigie, ricordo il viso di mio padre
Quando i suoi colleghi lo hanno dato alle nonne
Ricordo circa quattordici capanne in affitto
E so com'è sbattere la faccia per terra
E non dimenticherò mai
Come il destino mi ha insegnato la prima lezione da adulto
Strada spinosa, respiro affannoso
Fede cieca che la luce è più vicina ad ogni passo
Dubbi da brivido
E nell'ambiente non puoi capire chi è reale e chi è superfluo, ma
Sguardi sornioni, preludi verbali, eh
Giochi sporchi e maschere sulle persone
Credevano ingenuamente che potessi beccare
Anche il tacchino ha pensato molto, sì
Tutte le prove sono superabili
Il divario prima del decollo è molto lungo per legge
Sì, non pensare mai a dove sia il campo minato
Stai tranquillo amico
(Ah)
Un uomo forte non è immaginario
Se spari senza rompere il ritmo
Diventa ricco o muori provandoci
Temi la verità o sii aperto
E dove trovare una via d'uscita è solo una tua scelta
Se non c'è niente intorno e solo oscurità
Se ci sono guasti nel meccanismo, i dispositivi volano
Se tutto va a fondo, non perderti
C'è sempre luce alla fine del tunnel
Cammina alla cieca nel mondo
Cammina alla cieca nel mondo
Cammina alla cieca nel mondo
(io, a)
E fino alla fine credi nel tuo obiettivo
Un ragazzo normale di una zona semplice
Come tutti ridevano di questo, ricordo
(Sì)
I miei sogni per loro erano uno scherzo,
Ma l'ultimo ride, e io rido molto forte
(Sì)
Il primo successo, cambia tutto radicalmente
Facile da pilotare, più difficile da atterrare
(Ah sì)
Meno amici e più conoscenti
(Ah)
Il piano senza motivo è stato implementato
Non preoccuparti dell'ambizione irragionevole
Per farmi del male, scrivi il tuo commento arrabbiato
Sì, ho intasato le playlist di milioni
Inoltre, toccato con sole due parole
Non sono uno di quelli che scrivono questo per soldi e fama
Non per il bene di feste pretenziose in cui vendono cazzo
Tutto questo per la nostra gente che aspetta il caldo
Dopotutto, abbiamo poca, poca pompa, poche voci dal pubblico
E siamo in delirio per una scommessa
Sì, non su Buggari, ma non mi interessa
Se cadiamo, allora ci rialziamo, il destino non schiaccerà in alcun modo
Stiamo aspettando i suoi cumuli di prove con un sorriso sfacciato
Al diavolo la pigrizia, incontra un nuovo giorno, un nuovo passo
Raggiungere l'obiettivo, un milione di problemi, un miliardo di idee
Il giorno conquista l'ombra, drena le persone inutili
Mi mostrerai cosa hai amico
Se non c'è niente intorno, solo oscurità
Se ci sono guasti nel meccanismo, i dispositivi volano
Se tutto va a fondo, non perderti
C'è sempre luce alla fine del tunnel
Cammina alla cieca nel mondo
Cammina alla cieca nel mondo
Cammina alla cieca nel mondo
(io, a)
E fino alla fine credi nel tuo obiettivo
Cammina alla cieca nel mondo
Cammina alla cieca nel mondo
Cammina alla cieca nel mondo
(io, a)
E fino alla fine credi nel tuo obiettivo
Cammina alla cieca nel mondo
Cammina alla cieca nel mondo
Cammina alla cieca nel mondo
E fino alla fine, fino alla fine, fino alla fine
Credi nel tuo obiettivo, credi nel tuo obiettivo, credi nel tuo obiettivo
E fino alla fine credi nel tuo obiettivo
Credi nel tuo obiettivo, credi nel tuo obiettivo, credi nel tuo obiettivo
sì