Traduzione del testo della canzone Ханговер - Jah Khalib

Ханговер (originale)

Мы улетели в Вегас и по-ходу дали жару,
В первой паре суток мы потратили все dollars.
В номере стоит едкий запах перегара,
Да, мы были на пределе, но нам всё казалось мало!
Как так оказалось на полу два вышибалы?
Пьяные подруги отъезжают на диванах.
Наших было трое, но сейчас их только пара.
Один почему-то в ванной, а второй уснул у бара.
Разбитые бутылки Hennessy,
И в голове никак не клеится.
Завтра наш братуха женится,
Но мы потеряли его в Вегасе.
Припев:
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Эй!
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Гребаный Лас-Вегас.
Эй!
Братан, мы обошли отели, никакого результата, нет.
Одни и те же фразы повторяем персоналу.
Слышишь?
Speaking Italiano?
No!
Speak Americano?
No!
Но мы from Kazahstano, и мы в поиске братано.
Men!
Мне звонит его жена:
«Приведи его сюда, или ему полная *изда!»
Да… Вот это да!
Вот это да!
Если честно, то я в шоке братан,.
Разбитые бутылки Hennessy,
И в голове никак не клеится.
Завтра наш братуха женится,
Но мы потеряли его в Вегасе.
Припев:
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Эй!
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Гребаный Лас-Вегас.
Эй!
Ебаный в рот, пацаны, мы Стасяна потеряли!
(Да не потеряли, он вышел)
Блядь, он с нами вчера вместе был, пацаны, куда он делся, блядь?
Аза, братан, я ж говорил, не бухай вчера, ну!
У меня айшана бомбит, братан, мы его потеряли!
У него свадьба завтра!
(Да сам придет он чё ты)
Братан, ну мы же приехали нормально.
(Ну мы же весь отель обшарили, ща найдется)
(Всё не парься) Как так?
Ну куда он делся, братан,
Ну вчера же вместе начинали?
(Он как минимум здесь)
Ты до меня его, Айжана вытрясет, высушит,
И убьет к чертям собачьим.
(Да отвали, запарил!)
Ну косяк же лишний был,
Братан, ну я же говорил не надо курить.
Зачем курить анашу, когда это плохо?
Вообще, Аза, ну зачем бухать?
Ну ты в Лас Вегас приехал бухать что ли?
(Да всё, отвали, башка болит, запарил)
И чё, чё делать теперь?
Во пацаны, ну чё, как ты?
Я это, в магаз вообще ходил.
Здесь чё-то сушняк дороговатый,
Молочка купил, пацаны, чё там?
Ты чё ахуел?!
Припев:
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Как мы умудрились потерять нашего брата?
Эй!
Че заладил, че за, ты че заладил?
Эй!
Гребаный Лас-Вегас.
Эй!

Ханговер (traduzione)

Abbiamo volato a Las Vegas e acceso il riscaldamento lungo la strada,
Nei primi due giorni abbiamo speso tutti i dollari.
C'è un pungente odore di fumi nella stanza,
Sì, eravamo al limite, ma tutto ci sembrava non abbastanza!
Come si è scoperto che c'erano due buttafuori sul pavimento?
Gli amici ubriachi se ne vanno sui divani.
Eravamo in tre, ma ora siamo solo un paio.
Per qualche ragione, uno era in bagno e l'altro si è addormentato al bar.
Bottiglie rotte di Hennessy
E non si attacca affatto alla testa.
Nostro fratello si sposa domani
Ma l'abbiamo perso a Las Vegas.
Coro:
Cosa hai fatto, cosa hai fatto, cosa hai fatto?
Ehi!
Come siamo riusciti a perdere nostro fratello?
Ehi!
Cosa hai fatto, cosa hai fatto, cosa hai fatto?
Ehi!
La fottuta Las Vegas.
Ehi!
Fratello, abbiamo fatto il giro degli hotel, nessun risultato, no.
Ripetiamo le stesse frasi al personale.
Senti?
Parli italiano?
No!
Parli americano?
No!
Ma veniamo dal Kazakistan e stiamo cercando fratello.
Uomini!
Sua moglie mi chiama
"Portalo qui, o è un'edizione completa *!"
Sì ... Wow!
Maledetto!
Ad essere onesto, sono scioccato fratello.
Bottiglie rotte di Hennessy
E non si attacca affatto alla testa.
Nostro fratello si sposa domani
Ma l'abbiamo perso a Las Vegas.
Coro:
Cosa hai fatto, cosa hai fatto, cosa hai fatto?
Ehi!
Come siamo riusciti a perdere nostro fratello?
Ehi!
Cosa hai fatto, cosa hai fatto, cosa hai fatto?
Ehi!
La fottuta Las Vegas.
Ehi!
Fanculo in bocca, ragazzi, abbiamo perso Stasyan!
(Sì, non hanno perso, se n'è andato)
Dannazione, era con noi ieri, ragazzi, dov'è andato, maledizione?
Aza, fratello, ti ho detto di non bere ieri, bene!
Aishan mi sta bombardando, fratello, l'abbiamo perso!
Ha un matrimonio domani!
(Sì, verrà lui stesso)
Fratello, beh, siamo arrivati ​​normalmente.
(Beh, abbiamo cercato in tutto l'hotel, possiamo trovarlo)
(Non preoccuparti) Come mai?
Bene, dove è andato, fratello,
Bene, avete iniziato insieme ieri?
(Almeno è qui)
Dipende da me, Aizhan lo scuoterà, lo asciugherà,
E uccidi all'inferno.
(Sì, vaffanculo, incasinato!)
Ebbene, lo stipite era superfluo,
Fratello, beh, te l'avevo detto di non fumare.
Perché fumare marijuana quando fa male?
In generale, Aza, beh, perché bere?
Bene, sei venuto a Las Vegas per bere o cosa?
(Sì, è così, vaffanculo, ti fa male la testa, sei stanco)
E cosa, cosa fare adesso?
Ragazzi, bene, come state?
Sono andato al negozio in generale.
Ecco qualcosa di costoso terraferma,
Ho comprato il latte, ragazzi, che succede?
Sei pazzo?!
Coro:
Cosa hai fatto, cosa hai fatto, cosa hai fatto?
Ehi!
Come siamo riusciti a perdere nostro fratello?
Ehi!
Cosa hai fatto, cosa hai fatto, cosa hai fatto?
Ehi!
La fottuta Las Vegas.
Ehi!