Traduzione del testo della canzone Остаться собой - Jah Khalib

Остаться собой (originale)

Остаться собой, остаться собой,
Остаться собой, остаться собой;
Мне нужно остаться собой, остаться собой,
Остаться собой, остаться собой.
Мне нужно остаться собой, остаться собой,
Остаться собой, остаться собой, -
Мне нужно остаться собой.
Оk!
Грязные тусы и грязные сцены.
Кто-то за чувства, а кто-то за деньги.
Кто-то по дружбе, а кто за проценты.
Мы не в этой толпе, мэн, -
Всё потому, что мы делаем бенгер.
Обычный пацан с Алматинского центра.
Я тот, кто я есть, не пытаюсь быть кем-то.
Мне поровну хайп и дешевые тренды.
Ты слушаешь Крида?
Нет, давай 50 Cent'а.
Я не опускаю руки, эй,
Чтобы на концерте вы не опускали руки, эй!
Выходные – это мои будни, а -
Всех до одного – да, я вас вижу, мои люди.
Тусят демоны Богемы, сфера лицемеров.
Мы простые парни, извините, где мои манеры?
В детстве я смотрел "Кто хочет стать миллионером".
Да, и выбрал помощь зала, чтобы точно это сделать.
Братка, как выглядит счастье?
Объясняю на пальцах:
Снял камень с души, теперь он сияет перстнем на пальце.
И бьёт будто Тайсон, как пульс по запястьям -
И слава Богу, на них браслеты не те, что носят в участке.
У них в песнях лютый gangsta shit!
Я в жизни видел их – они дрыщи.
Побереги свои стишки, я угорю над вами,
Если их услышат наши старшаки.
Не делал имя скандалом, я не хотел такой славы.
Ты так не хочешь поверить в это и скажешь, что так совпало.
Ты видишь в людях лишь бренды, ты видишь в них конкурентов,
Но мы лишь тратим все время и деньги на то, что любим и верим.
Братка, новый день, нет траблов, я летел и потом падал.
Я кручусь не за зарплату, брату – фарту, маме – хату.
Бабки сыплю с банкомата, как Джек-пот из аппарата -
Но они нас не меняют, ведь всё что нам реально надо, это:
Остаться собой, остаться собой, остаться собой.
Мне нужно остаться собой!
Остаться собой,
Остаться собой, мне нужно остаться собой;
Остаться собой...

Остаться собой (traduzione)

Resta te stesso, resta te stesso
Rimani te stesso, rimani te stesso;
Ho bisogno di rimanere me stesso, rimanere me stesso
Resta te stesso, resta te stesso.
Ho bisogno di rimanere me stesso, rimanere me stesso
Resta te stesso, resta te stesso
Ho bisogno di essere me stesso.
Ok!
Feste sporche e scene sporche.
Qualcuno per i sentimenti e qualcuno per i soldi.
Alcuni per amicizia, altri per interesse.
Non siamo in questa folla, amico, -
Tutto perché facciamo un colpo.
Un ragazzo normale del centro di Almaty.
Sono quello che sono, non cerco di essere nessuno.
Sono in parti uguali clamore e tendenze economiche.
Stai ascoltando Creed?
No, dai 50 cent.
Non mi arrendo, ehi
Per non mollare al concerto, ehi!
I fine settimana sono i miei giorni feriali e...
Ognuno - sì, ti vedo, la mia gente.
I demoni della Boemia si aggirano, il regno degli ipocriti.
Siamo ragazzi semplici, scusa, dove sono le mie maniere?
Da bambino guardavo Chi vuol essere milionario.
Sì, e ho scelto l'aiuto della sala per farlo esattamente.
Fratello, che aspetto ha la felicità?
Spiego con le dita:
Ha rimosso la pietra dall'anima, ora brilla come un anello al suo dito.
E batte come Tyson, come un battito sui polsi -
E grazie a Dio, i loro braccialetti non sono quelli che indossano alla stazione di polizia.
Hanno una feroce merda da gangsta nelle loro canzoni!
Li ho visti in vita mia: sono magri.
Salva le tue rime, io morirò di te,
Se i nostri anziani li ascoltano.
Non ho fatto scandalo di un nome, non volevo quel tipo di fama.
Quindi non vuoi crederci e dire che è successo.
Vedi solo marchi nelle persone, vedi concorrenti in loro,
Ma spendiamo tutto il nostro tempo e denaro solo per ciò che amiamo e crediamo.
Fratello, nuovo giorno, nessun problema, ho volato e poi sono caduto.
Non sto girando per uno stipendio, mio ​​fratello è fortunato, mia madre è una capanna.
Sto versando le nonne da un bancomat, come un Jackpot dalla macchinetta...
Ma non ci cambiano, perché tutto ciò di cui abbiamo veramente bisogno è:
Rimani te stesso, rimani te stesso, rimani te stesso.
Ho bisogno di essere me stesso!
Rimani te stesso
Rimani me stesso, ho bisogno di rimanere me stesso;
Rimani te stesso...