Traduzione del testo della canzone Песня о тебе - Jah Khalib

Песня о тебе (originale)

В огромном мегаполисе
Ты словно героиня грустной повести, да
Не спишь ночами, ждёшь и беспокоишься
За меня тихонько Богу молишься
А мы с командой в гастролях по городам торопимся
Совсем в другом часовом поясе,
Но я скоро вернусь к тебе летом солнечным, да
Возьму твоих любимых гладиолусов
Услышу слёзы радости в самом родном голосе
Ты моя магия без лести и без фокусов
Ты знаешь всё, что в моём сердце кроется
И я тоже знаю тебя полностью, да
Ведь то, что между нами, длиннее, чем вечность, да
Оно с каждым разом становится крепче, да
Смотрим на небо, глазея на Путь Млечный
Ты просишь: «Будь рядом».
Я прошу: «Будь вечно»
Ведь эти песни о тебе, о твоей душе
О том, что внутри, о самом сокровенном
Эти строки не про секс, это больше, чем постель
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам
Эти песни о тебе, о твоей душе
О том, что внутри, о самом сокровенном
Эти строки не про секс, это больше, чем постель
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам
Эти песни о тебе
Эта песня о тебе
Эта песня о тебе
Холодный зимний вечер
Руками тёплыми обнимаю за плечи, да
И то, что между, нами длиннее, чем вечность
Несмотря на то, что в этом мире всё так быстротечно, да
Тебе со мною нелегко, а мне с тобою легче
Ведь твоя нежность, она меня лечит
Золотая листва, одинокое крылечко
Я так же, как и ты, помню первый день нашей встречи
Твои очи сияют, словно жемчуг
И словно буря эмоций в них хлещет
Ты отдаешь мне всю себя, чтобы не было меньше,
А моё нутро растает в твоих руках белоснежных
Много истерик, немало противоречий, да,
Но с каждым разом мы становимся крепче
Смотрим на небо, глазея на Путь Млечный, да
Ты просишь: «Будь рядом».
Я прошу: «Будь вечно»
Ведь эти песни о тебе, о твоей душе
О том, что внутри, о самом сокровенном
Эти строки не про секс, это больше, чем постель
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам
Эти песни о тебе, о твоей душе
О том, что внутри, о самом сокровенном
Эти строки не про секс, это больше, чем постель
Эти песни о тебе, ведь ты бежишь по моим венам
Эти песни о тебе
Эта песня о тебе
Эта песня о тебе

Песня о тебе (traduzione)

In una grande metropoli
Sei come l'eroina di una storia triste, sì
Non dormi la notte, aspetti e ti preoccupi
Per me, prega Dio in silenzio
E io e il team abbiamo fretta di girare le città
In un fuso orario completamente diverso
Ma tornerò presto da te nella soleggiata estate, sì
Prenderò i tuoi gladioli preferiti
Ascolterò lacrime di gioia nella mia voce più cara
Sei la mia magia senza lusinghe e senza trucchi
Sai tutto quello che c'è nel mio cuore
E anch'io ti conosco completamente, sì
Perché quello che c'è tra noi è più lungo dell'eternità, sì
Diventa più forte ogni volta, sì
Guardiamo il cielo, guardando la Via Lattea
Chiedi: "Sii lì".
Chiedo: "Sii per sempre"
Dopotutto, queste canzoni parlano di te, della tua anima
Su cosa c'è dentro, sul più intimo
Queste righe non riguardano il sesso, questo è più di un letto
Queste canzoni parlano di te, perché mi corri nelle vene
Queste canzoni parlano di te, della tua anima
Su cosa c'è dentro, sul più intimo
Queste righe non riguardano il sesso, questo è più di un letto
Queste canzoni parlano di te, perché mi corri nelle vene
Queste canzoni parlano di te
Questa canzone parla di te
Questa canzone parla di te
Fredda sera d'inverno
Mi abbraccio le spalle con mani calde, sì
E ciò che c'è tra noi è più lungo dell'eternità
Anche se tutto in questo mondo è così fugace, sì
Non è facile per te con me, ma è più facile per me con te
Dopotutto, la tua tenerezza, mi guarisce
Fogliame dorato, portico solitario
Proprio come te, ricordo il primo giorno del nostro incontro
I tuoi occhi brillano come perle
E come una tempesta di emozioni che sgorga in loro
Mi dai tutto te stesso, perché non ci sia meno,
E le mie viscere si scioglieranno nelle tue mani candide
Molti capricci, molte contraddizioni, sì,
Ma ogni volta diventiamo più forti
Guardiamo il cielo, fissando la Via Lattea, sì
Chiedi: "Sii lì".
Chiedo: "Sii per sempre"
Dopotutto, queste canzoni parlano di te, della tua anima
Su cosa c'è dentro, sul più intimo
Queste righe non riguardano il sesso, questo è più di un letto
Queste canzoni parlano di te, perché mi corri nelle vene
Queste canzoni parlano di te, della tua anima
Su cosa c'è dentro, sul più intimo
Queste righe non riguardano il sesso, questo è più di un letto
Queste canzoni parlano di te, perché mi corri nelle vene
Queste canzoni parlano di te
Questa canzone parla di te
Questa canzone parla di te