Traduzione del testo della canzone Противоядие - Jah Khalib

Противоядие (originale)

Во сне ко мне явился Бог
И проза внутреннего голоса
Велела мне иди за мной
Так вера стала моим компасом
И прочь бежала темнота
Сияние света вдруг открылось мне
Ты появилась словно дар
Как проводница его милости
Детка, ты мое противоядие
Растопи меня в своих объятиях
Моя надежда на любовь
Мое проклятие, но я молю тебя
Не дай мне потерять ее, потерять ее, потерять ее
Плясом на дне забили в пол где моя тень
Пустил себя на произвол, губительный плен
Моя душа дала раскол, голоса сирен
И что я получил взамен побывав на дне
Но тут ворвалась в мою жизнь твоя любовь
Словно благодать, словно антидот
Самый ядовитый яд, ты муза моих светлых строк
Драгоценный клад, тайна моих сокровенных снов
Детка, ты мое противоядие
Растопи меня в своих объятиях
Моя надежда на любовь
Мое проклятие, но я молю тебя
Не дай мне потерять ее, потерять ее, потерять ее

(traduzione)

Dio mi è apparso in sogno
E la prosa della voce interiore
Mi ha detto di seguirmi
Così la fede è diventata la mia bussola
E l'oscurità è fuggita
All'improvviso mi si aprì uno splendore di luce
Sei apparso come un regalo
Come il conduttore della sua grazia
Tesoro tu sei il mio antidoto
Scioglimi tra le tue braccia
La mia speranza d'amore
La mia maledizione, ma ti prego
Non lasciare che la perda, la perda, la perda
Ballo in fondo segnato sul pavimento dov'è la mia ombra
Mi sono lasciato andare, prigionia distruttiva
La mia anima ha dato una spaccatura, le voci delle sirene
E cosa ho ottenuto in cambio essendo stato in fondo
Ma poi il tuo amore è esploso nella mia vita
Come la grazia, come un antidoto
Il veleno più velenoso, sei la musa dei miei versi leggeri
Tesoro prezioso, il segreto dei miei sogni più intimi
Tesoro tu sei il mio antidoto
Scioglimi tra le tue braccia
La mia speranza d'amore
La mia maledizione, ma ti prego
Non lasciare che la perda, la perda, la perda