Traduzione del testo della canzone С ТобоYOU - Jah Khalib

С ТобоYOU (originale)

Летние волны и теплый рассвет,
Да, домик у моря - мы словно во сне.
Вне зоны доступа - для целого мира нас нет.
Навеки сохраняю в памяти яркий момент -
Мои руки обнимают крепко,
Твои локоны играют с ветром.
Губы друг от друга в миллиметре,
Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.
Да, мы далеко не идеальны,
Но зато остались влюблёнными дураками.
Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.
Любовь без фотокамер, когда между нами
Любовь без фотокамер, как тайна, что между нами
Тихий голос океана и твой милый голосок.
Твои нежные ладони через горячий песок.
Небо словно потолок -
Мы не покинем этот райский уголок, детка.
И я в океане грёз, где-то там на глубине
В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.
С тобою.
Где мы рядом день и ночь,
Где-то там наедине.
Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.
С тобою.
Её глаза напротив -
В системе моей головы сбивает настройки.
Да.
Меня дурманит, то как она смотрит,
Она мой нереальный допинг.
Да.
Улетаем в сторону рассвета,
Улетаем покоряя небо.
Детка, ты горячая как лето,
Каждый сантиметр и каждая твоя клетка.
Да, мы далеко не идеальны,
Но зато остались влюблёнными дураками.
Любовь как оригами, да, любовь в оригинале.
Любовь без фотокамер, когда между нами
Любовь без фотокамер, как тайна, что между нами
Тихий голос океана и твой милый голосок.
Твои нежные ладони через горячий песок.
Небо словно потолок -
Мы не покинем этот райский уголок, детка.
И я в океане грёз, где-то там на глубине
В небо улетаю вновь, видя миллион огней с тобою.
С тобою.
Где мы рядом день и ночь,
Где-то там наедине.
Где я утопаю вновь, позабыв о суете с тобою.
С тобою.

С ТобоYOU (traduzione)

Onde estive e calda alba
Sì, una casa al mare - siamo come in un sogno.
Fuori dalla zona di accesso - per il mondo intero non lo siamo.
Per sempre conservo nella memoria un momento luminoso -
Le mie braccia si abbracciano forte
I tuoi ricci giocano con il vento.
Labbra l'una dall'altra in un millimetro,
Ogni centimetro e ogni tua cellula.
Sì, siamo tutt'altro che perfetti
Ma sono rimasti degli sciocchi innamorati.
L'amore è come l'origami, sì, l'amore è originale.
L'amore senza telecamere quando tra di noi
L'amore senza telecamere è come un segreto tra noi
La voce calma dell'oceano e la tua voce dolce.
I tuoi palmi gentili attraverso la sabbia calda.
Il cielo è come un soffitto
Non lasceremo questo angolo di paradiso, piccola.
E sono nell'oceano dei sogni, da qualche parte nelle profondità
Volo di nuovo nel cielo, vedendo un milione di luci con te.
Con te.
Dove siamo giorno e notte
Da qualche parte da solo.
Dove affogo di nuovo, dimenticandomi del clamore con te.
Con te.
I suoi occhi sono opposti
Nel sistema della mia testa abbatte le impostazioni.
Sì.
Mi fa girare la testa il suo aspetto
È la mia droga irreale.
Sì.
Volare verso l'alba
Voliamo via conquistando il cielo.
Tesoro sei caldo come l'estate
Ogni centimetro e ogni tua cellula.
Sì, siamo tutt'altro che perfetti
Ma sono rimasti degli sciocchi innamorati.
L'amore è come l'origami, sì, l'amore è originale.
L'amore senza telecamere quando tra di noi
L'amore senza telecamere è come un segreto tra noi
La voce calma dell'oceano e la tua voce dolce.
I tuoi palmi gentili attraverso la sabbia calda.
Il cielo è come un soffitto
Non lasceremo questo angolo di paradiso, piccola.
E sono nell'oceano dei sogni, da qualche parte nelle profondità
Volo di nuovo nel cielo, vedendo un milione di luci con te.
Con te.
Dove siamo giorno e notte
Da qualche parte da solo.
Dove affogo di nuovo, dimenticandomi del clamore con te.
Con te.