| Вокруг людей бесконечный поток,
| Un flusso infinito intorno alle persone
|
| Дамы роскошные день ото дня.
| Signore lussuose giorno dopo giorno.
|
| Но в моём сердце из них никого
| Ma nel mio cuore nessuno di loro
|
| И в тёмном мраке устала душа.
| E nell'oscurità oscura l'anima è stanca.
|
| Внутри неправду таят голоса,
| Dentro si nascondono le voci,
|
| Улыбка дьявола в женских глазах.
| Il sorriso del diavolo negli occhi delle donne.
|
| Огонь надежды во мне погасал,
| Il fuoco della speranza in me si è spento,
|
| Но тут внезапно я встретил тебя.
| Ma poi all'improvviso ti ho incontrato.
|
| Птицы, напевая, улетают в небеса.
| Gli uccelli cantano e volano nel cielo.
|
| Тихо и спокойно берег обняла волна.
| In silenzio e con calma, un'onda abbracciò la riva.
|
| Солнце подарило мне заряды тепла.
| Il sole mi ha dato calore.
|
| Ведь сегодня я нашел тебя, -
| Perché oggi ti ho trovata,
|
| Родная, я нашел тебя!
| Caro, ti ho trovato!
|
| Родная, я нашел тебя!
| Caro, ti ho trovato!
|
| Сегодня я нашел тебя!
| Oggi ti ho trovata!
|
| Родная, я нашел тебя!
| Caro, ti ho trovato!
|
| Сегодня я нашел тебя!
| Oggi ti ho trovata!
|
| В моей руке твоя рука,
| La tua mano è nella mia mano
|
| Доверяю тебе всё, ведь это точно не игра.
| Mi fido di te per tutto, perché questo non è assolutamente un gioco.
|
| Таймер дотикал до нуля, ты словно
| Il timer ticchettava a zero, dici
|
| Атомная бомба, но с частицами добра.
| Una bomba atomica, ma con particelle di bontà.
|
| И нас ждут миллион дней, миллион ночей,
| E stiamo aspettando un milione di giorni, un milione di notti,
|
| Где я увижу счастье только в глубине твоих очей.
| Dove vedrò la felicità solo nel profondo dei tuoi occhi.
|
| И каждый раз только сильней, дай мне
| E ogni volta solo più forte, dammi
|
| Обнять тебя покрепче. | Ti abbraccio forte. |
| Я хочу тебя согреть.
| Voglio scaldarti.
|
| Птицы, напевая, улетают в небеса.
| Gli uccelli cantano e volano nel cielo.
|
| Тихо и спокойно берег обняла волна.
| In silenzio e con calma, un'onda abbracciò la riva.
|
| Солнце подарило мне заряды тепла.
| Il sole mi ha dato calore.
|
| Ведь сегодня я нашел тебя, -
| Perché oggi ti ho trovata,
|
| Родная, я нашел тебя!
| Caro, ti ho trovato!
|
| Родная, я нашел тебя!
| Caro, ti ho trovato!
|
| Сегодня я нашел тебя!
| Oggi ti ho trovata!
|
| Родная, я нашел тебя!
| Caro, ti ho trovato!
|
| Сегодня я нашел тебя! | Oggi ti ho trovata! |