Traduzione del testo della canzone Семь Дней - Jah Khalib

Семь Дней (originale)

Два билета в никуда.
Бросить все дела и улететь на острова.
Там, где южные ветра.
Там, где только ты и я.
Там, где вместо телефона будет Тихий Океан.
Подари мне всю себя,
Отвечая "Нет", - намекни, что ты моя.
Мы вроде бы не пара, и мы вроде не друзья.
Но я знаю твои методы, да...
Иди ко мне, обнимай нежными волнами.
Блики в окне теплыми лучами наполнены.
И я знаю, ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
И я знаю, ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Теплый бриз на берегу,
Семь дней незаметно пробегут.
604 тысячи и 800 секунд,
Я не забуду каждую и ты тоже не забудь.
Мы на семь дней убежим за горизонт.
Обними меня покрепче и не думай ни о чем.
Всего семь дней, Лазурный берег за окном,
И твой нереальный взгляд согревающий теплом.
Мы на семь дней убежим от Января,
Пока наши мегаполисы накроют холода.
Тебя ищут на работе, меня ищет секретарь,
Но забудь про телефон и не смотри на календарь.
Отвечая "Нет", - намекни, что ты моя.
Среди белых простыней подари мне всю себя -
Там, где южные ветра;
там, где только ты и я;
Там, где волны дарят Тихий Океан.
Иди ко мне, обнимай нежными волнами.
Блики в окне теплыми лучами наполнены.
И я знаю, ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
И я знаю, ты запомнишь эти
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней, только семь дней.
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!
Семь дней, семь дней!

(traduzione)

Due biglietti per il nulla.
Lascia tutto e vola verso le isole.
Dove ci sono i venti del sud.
Dove siamo solo io e te.
Dove al posto del telefono ci sarà l'Oceano Pacifico.
Dammi tutto di te
Rispondendo "No", suggerisci che sei mio.
Non sembriamo essere una coppia e non sembriamo amici.
Ma conosco i tuoi metodi, sì...
Vieni da me, abbracciami con dolci onde.
Il bagliore della finestra è pieno di raggi caldi.
E so che ti ricorderai di questi
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
E so che ti ricorderai di questi
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
Brezza tiepida sulla riva
Sette giorni passeranno inosservati.
604 mila e 800 secondi,
Io non dimenticherò ciascuno e nemmeno tu dimenticherai.
Correremo oltre l'orizzonte per sette giorni.
Stringimi forte e non pensare a niente.
Solo sette giorni, Costa Azzurra fuori dalla finestra,
E il tuo aspetto irreale si sta scaldando di calore.
Scapperemo da gennaio per sette giorni,
Mentre le nostre città copriranno il freddo.
Ti cercano al lavoro, la segretaria cerca me,
Ma dimentica il telefono e non guardare il calendario.
Rispondendo "No", suggerisci che sei mio.
Tra le lenzuola bianche dammi tutto te stesso -
Dove il sud si snoda;
dove siamo solo io e te
Dove le onde danno l'Oceano Pacifico.
Vieni da me, abbracciami con dolci onde.
Il bagliore della finestra è pieno di raggi caldi.
E so che ti ricorderai di questi
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
E so che ti ricorderai di questi
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
Sette giorni, sette giorni, solo sette giorni.
Sette giorni, sette giorni!
Sette giorni, sette giorni!
Sette giorni, sette giorni!
Sette giorni, sette giorni!
Sette giorni, sette giorni!
Sette giorni, sette giorni!
Sette giorni, sette giorni!
Sette giorni, sette giorni!