Traduzione del testo della canzone Талисман - Jah Khalib

Талисман (originale)

Помнишь, как стоял у края пропасти?
Помнишь, как я забывал о совести?
Жизнь нас могла вовсе не свести
Но я всё ещё жив, ведь у меня есть ты!
И, может, я дурак, но верю в чудеса —
Ведь, я точно вижу всю твою любовь в глазах
И я буду каждый день благодарить небеса
За то, что у меня есть ты, у тебя есть я — я, я
Наполненные счастьем дни
Нас ждут впереди, родная, посмотри!
Но там нас поджидает
Много зависти, сложности, трудности,
Но я уверен, что мы сможем всё пройти!
И, может, я дурак, но верю в чудеса!
Ведь я точно вижу всю твою любовь в глазах
И я буду каждый день благодарить небеса
За то, что у меня есть ты, у тебя есть я — я, я
Каждый твой выдох, каждый твой вдох
Каждый новый день молю у Бога об одном:
Я молю его сохранить нашу любовь
Уберечь наш дом от ненастий и невзгод
Родная, не волнуйся ни о чём
Знай, я буду рядом, невзирая ни на что:
Только я, ты, вовеки вечная любовь
Каждый твой выдох, каждый твой вдох
Каждый новый день молю у Бога об одном:
Я молю его сохранить нашу любовь
Уберечь наш дом от ненастий и невзгод
Родная, не волнуйся ни о чём
Знай, я буду рядом, невзирая ни на что:
Только я, ты, вовеки вечная любовь
Помнишь, как стоял у края пропасти?
Помнишь, как я забывал о совести?
Жизнь нас могла вовсе не свести
Но я всё ещё жив, ведь у меня есть ты

Талисман (traduzione)

Ricordi come sei rimasto sull'orlo dell'abisso?
Ti ricordi come ho dimenticato la mia coscienza?
La vita non poteva affatto unirci
Ma sono ancora vivo perché ho te!
E forse sono uno sciocco, ma credo nei miracoli -
Perché posso sicuramente vedere tutto il tuo amore nei tuoi occhi
E ringrazierò il cielo ogni giorno
Perché io ho te, tu hai me - io, io
Giorni pieni di felicità
Ci stanno aspettando, cara, guarda!
Ma ci aspetta
Tanta invidia, difficoltà, difficoltà,
Ma sono sicuro che ce la faremo!
E forse sono uno sciocco, ma credo nei miracoli!
Perché posso sicuramente vedere tutto il tuo amore nei tuoi occhi
E ringrazierò il cielo ogni giorno
Perché io ho te, tu hai me - io, io
Ogni respiro che fai, ogni respiro che fai
Ogni nuovo giorno prego Dio per una cosa:
Lo prego di mantenere il nostro amore
Proteggi la nostra casa dalle intemperie e dalle avversità
Tesoro, non preoccuparti di niente
Sappi che sarò lì, qualunque cosa accada
Solo io, tu, amore eterno per sempre
Ogni respiro che fai, ogni respiro che fai
Ogni nuovo giorno prego Dio per una cosa:
Lo prego di mantenere il nostro amore
Proteggi la nostra casa dalle intemperie e dalle avversità
Tesoro, non preoccuparti di niente
Sappi che sarò lì, qualunque cosa accada
Solo io, tu, amore eterno per sempre
Ricordi come sei rimasto sull'orlo dell'abisso?
Ti ricordi come ho dimenticato la mia coscienza?
La vita non poteva affatto unirci
Ma sono ancora vivo perché ho te