Traduzione del testo della canzone Волны Антарктики - Jah Khalib

Волны Антарктики (originale)

Твоя вода стирает напрочь все грани.
Лёд под ногами, увенчанный с северной далью нежными снами.
Твоих волос нежные пряди позволь ощущать мне
Снежным дыханьем, словно блики северных сияний.
Твоё сердце накроет теплую гавань, моё сердце
В твоих холодах найдёт тепло, где тухнет пламя.
В тебе нету горячего сердца, но есть
Холодная честность, цепляющая вмиг без ожиданий.
С водопада прыгнуть вниз в реку,
Плывя к твоим морям там, где границ нету,
Направляя ветром, сожми меня крепко,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Твои пейзажи так нетронуты, как ангел.
Твои оскалы - волны о скалы, мороз и хаос
Внезапной тишиной через мгновение подарит
Полное смирение, предо мной унеся по течению
Вечного гостя в недрах твоего нутра,
Вечного странника, тому, что по душе зима -
Твоя зима, твои ветра;
северный бриз с переходом в буран.
Моя любовь, моя Антарктика.
С водопада прыгнуть вниз в реку,
Плывя к твоим морям там, где границ нету,
Направляя ветром, сожми меня крепко,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика,
Моя снежная Антарктика.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.
Неси волнами по течению моё свободное падение.
Твоего моря стану пленником, ведь ты моё успокоение.

Волны Антарктики (traduzione)

La tua acqua cancella completamente tutte le sfaccettature.
Ghiaccio sotto i tuoi piedi, coronato da dolci sogni dalla lontananza settentrionale.
I tuoi capelli, ciocche delicate, fammi sentire
Respiro nevoso, come il bagliore dell'aurora boreale.
Il tuo cuore coprirà un porto caldo, cuore mio
Nella tua freddezza troverà calore, dove la fiamma si spegne.
Non hai un cuore caldo, ma ce l'hai
Fredda onestà, immediatamente accattivante senza aspettative.
Salta dalla cascata giù nel fiume
Navigando verso i tuoi mari dove non ci sono confini,
Guidando il vento, stringimi forte
La mia innevata Antartide
La mia innevata Antartide
La mia innevata Antartide
La mia innevata Antartide.
Porta le onde a valle della mia caduta libera.
Diventerò prigioniero del tuo mare, perché tu sei il mio conforto.
Porta le onde a valle della mia caduta libera.
Diventerò prigioniero del tuo mare, perché tu sei il mio conforto.
I tuoi paesaggi sono intatti come un angelo.
I tuoi sorrisi sono onde su rocce, gelo e caos
Il silenzio improvviso in un momento cederà
Completa umiltà, davanti a me portando via con il flusso
Ospite eterno nelle viscere delle tue viscere,
L'eterno viandante, quello a cui piace l'inverno -
Il tuo inverno, i tuoi venti;
brezza del nord con una transizione a una tempesta di neve.
Amore mio, mia Antartide.
Salta dalla cascata giù nel fiume
Navigando verso i tuoi mari dove non ci sono confini,
Guidando il vento, stringimi forte
La mia innevata Antartide
La mia innevata Antartide
La mia innevata Antartide
La mia innevata Antartide.
Porta le onde a valle della mia caduta libera.
Diventerò prigioniero del tuo mare, perché tu sei il mio conforto.
Porta le onde a valle della mia caduta libera.
Diventerò prigioniero del tuo mare, perché tu sei il mio conforto.
Porta le onde a valle della mia caduta libera.
Diventerò prigioniero del tuo mare, perché tu sei il mio conforto.
Porta le onde a valle della mia caduta libera.
Diventerò prigioniero del tuo mare, perché tu sei il mio conforto.