Traduzione del testo della canzone Good Friend - JP Cooper

Good Friend (originale)

I remember when we used to live like a dream
Baby, I’ve been feeling like I’m swimming upstream
Never thought you’d still be swimming with me
Anytime I felt like I was breaking down
Didn’t even pick the phone up, but you came around
That’s the kind of thing I took for granted back then
But my, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
Yesterday I woke up in a bad way
If I didn’t have you, I’d be losing my faith
Never did you stop believing in me
When they got me feeling like my life was a joke
You’d be at the window with a bucket of hope
That’s the kind of thing I took for granted back then
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
Good friend
My, oh, my, I got a good friend
Since you shared your smile with me, sister
I can finally smile with you
I can’t help but shine today
Oh, and since you shone your light on me, brother
I can finally see further
Just lift up your hands and say
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my, I got a good friend
My, oh, my, I got my own disciples here
Got my whole family
My, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
Got my whole family
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my
My-my-my, oh, my

(traduzione)

Ricordo quando vivevamo come in un sogno
Tesoro, mi sono sentito come se stessi nuotando controcorrente
Non avrei mai pensato che saresti ancora nuotato con me
Ogni volta che mi sentivo come se stessi crollando
Non hai nemmeno alzato il telefono, ma sei tornato
Questo è il tipo di cosa che davo per scontato all'epoca
Ma mio, oh, mio, ho un buon amico
Mio, oh, mio, ho i miei discepoli qui
Ho tutta la mia famiglia
Mio, oh, mio, ho un buon amico
Mio, oh, mio, ho i miei discepoli qui
Ho tutta la mia famiglia
Mio, oh, mio
Ieri mi sono svegliato male
Se non avessi te, perderei la mia fede
Non hai mai smesso di credere in me
Quando mi hanno fatto sentire come se la mia vita fosse uno scherzo
Saresti alla finestra con un secchio di speranza
Questo è il tipo di cosa che davo per scontato all'epoca
Mio, oh, mio, ho un buon amico
Mio, oh, mio, ho i miei discepoli qui
Ho tutta la mia famiglia
Mio, oh, mio, ho un buon amico
Mio, oh, mio, ho i miei discepoli qui
Ho tutta la mia famiglia
Mio, oh, mio
Buon amico
Mio, oh, mio, ho un buon amico
Dal momento che hai condiviso il tuo sorriso con me, sorella
Posso finalmente sorridere con te
Non posso fare a meno di brillare oggi
Oh, e dal momento che hai illuminato la tua luce su di me, fratello
Posso finalmente vedere oltre
Basta alzare le mani e dire
Mio, oh, mio, ho un buon amico
Mio, oh, mio, ho i miei discepoli qui
Ho tutta la mia famiglia
Mio, oh, mio, ho un buon amico
Mio, oh, mio, ho i miei discepoli qui
Ho tutta la mia famiglia
Mio, oh, mio, ho un buon amico
Mio, oh, mio, ho i miei discepoli qui
Ho tutta la mia famiglia
Mio, oh, mio
Mio-mio-mio, oh, mio
Mio-mio-mio, oh, mio
Mio-mio-mio, oh, mio
Ho tutta la mia famiglia
Mio-mio-mio, oh, mio
Mio-mio-mio, oh, mio
Mio-mio-mio, oh, mio