Traduzione del testo della canzone Avalanche - Jam Baxter, King Kaiow

Avalanche (originale)

I ain’t gotta talk, I’ve just gotta sit here and watch while these rocks come
tumbling down, down
I ain’t gotta talk, I just gotta sit here and watch 'till these pebbles all
cover the ground, ground
But I will say this;
how’s the downpour treating you?
When’s the reaper due?
I guess about a week or two
Dream a new dream deep sleepers, it’s high time
High tide’s comin' in, blood up in the pipeline
Pumped out, free to any sucker
Fetching up a storm, I’ve been sweating like a prawn in the desert summer
Rar hard labour, the ship’s made of paper
Dissolve in the gutter the drips fade to vapour
You can make a few more son, but I’m finished with it
Still sitting in my bits, searching for this missing ticket
Must’ve put it through the wash, you forgot?
I’m still a cynic
I know this pond’s not a cotch, I’m still fishin' in it
Bring the nets in, run tell your bredrin
The red snapper’s back, got your self image melting
Pop it up and delve in, pull out some new features
Self styled humanoids, dussing from the zoo keepers
So I’m just gonna sit here and watch while these rocks come tumbling down, down
'Cause I ain’t gotta talk, I just gotta sit here and watch 'till these pebbles
all cover the ground, ground
'Cause I ain’t gotta talk, I’m just gonna sit here and watch while these rocks
come tumbling down, down
'Cause I ain’t gotta talk, I just gotta sit here and watch 'till these pebbles
all cover the ground, ground
Whatever, just climbed out of the — quite far
Take your brain clean out of your ‘ead top — mind out
It’s Kaiow’s town — Everything’s mine now
I’m already but whatever it’s my round
And I’m gonna get the shots in
Back to the air man
I wanna smell the toxins — noxious
I’m sippin' wishin-well water, imported from a cold planet
Eyes double-glazed, mind bordering on
Arms reach it snatches you, go-gadget
My attitude’s like my sense of gratitude — I don’t have it
I don’t have one
If you’re all mouth and no action
Don’t get caught slipping with no traction
Learning curve’s steeper if you’re sliding down it
And the nerds will turn reaper
Its really quite astoundin'
I’m the early bird eater
get devoured
If you wanna meet your maker then I think you might have found him
So I’m just gonna sit here and watch while these rocks come tumbling down, down
'Cause I ain’t gotta talk, I just gotta sit here and watch 'till these pebbles
all cover the ground, ground
'Cause I ain’t gotta talk, I’m just gonna sit here and watch while these rocks
come tumbling down, down
'Cause I ain’t gotta talk, I just gotta sit here and watch 'till these pebbles
all cover the ground, ground
Spreadin' that new type of murkage
Fresh out the future, few guys have heard it and lived
Pissed, the team’s filling up again
Rugged never smooth, the elocution is fuckin' peng
I wonder when this shit’ll make sense, maybe never
Red skies, charred Earth, shit, rainy weather but whatever
It’s the same burned soil I was spawned on
Foregone conclusion, mutants and more bombs
Be a big fish in a small pond, I’m a shark in a puddle
Showin grief caused he passed me a muzzle
With a Stella Artois and I’ll guzzle
Smash the bottles in the rubble
Use the shards as a puzzle
And if I ever completed it
It’ll be a picture of myself
And the pressure I’m dealing with
The realest bit is that my heart’s sour from the last half hour
I’ve been lobbin boulders from my glass tower
So I’m just gonna sit here and watch while these rocks come tumbling down, down
'Cause I ain’t gotta talk, I just gotta sit here and watch 'till these pebbles
all cover the ground, ground
'Cause I ain’t gotta talk, I’m just gonna sit here and watch while these rocks
come tumbling down, down
'Cause I ain’t gotta talk, I just gotta sit here and watch 'till these pebbles
all cover the ground, ground

(traduzione)

Non devo parlare, devo solo sedermi qui e guardare mentre arrivano queste rocce
cadendo giù, giù
Non devo parlare, devo solo sedermi qui e guardare fino a quando questi sassolini sono tutti
coprire la terra, terra
Ma lo dirò;
come ti sta trattando l'acquazzone?
Quando è dovuto il mietitore?
Immagino circa una o due settimane
Sogna un nuovo sogno dormienti, è giunto il momento
L'alta marea sta arrivando, sangue in arrivo
Pompato, gratuito per qualsiasi pollone
Durante una tempesta, ho sudato come un gambero nell'estate del deserto
Un duro lavoro raro, la nave è fatta di carta
Sciogliere nella grondaia le gocce svaniscono in vapore
Puoi fare qualche altro figlio, ma ho finito
Ancora seduto tra i miei bit, alla ricerca di questo biglietto mancante
Devi averlo messo in lavatrice, te ne sei dimenticato?
Sono ancora un cinico
So che questo stagno non è una cotch, ci sto ancora pescando
Porta dentro le reti, corri a dirlo al tuo bredrin
Il dentice rosso è tornato, ha fatto sciogliere l'immagine di te stesso
Apri e approfondisci, estrai alcune nuove funzionalità
Umanoidi sedicenti, che sbaciucchiano dai guardiani dello zoo
Quindi mi siederò qui e guarderò mentre queste rocce crollano, giù
Perché non devo parlare, devo solo sedermi qui e guardare fino a questi sassolini
tutti coprono la terra, terra
Perché non devo parlare, starò semplicemente seduto qui e guarderò mentre queste rocce
vieni giù, giù
Perché non devo parlare, devo solo sedermi qui e guardare fino a questi sassolini
tutti coprono la terra, terra
Qualunque cosa, sono appena uscito dal... abbastanza lontano
Togli il cervello dal tuo "ead top" - attenzione
È la città di Kaiow — Adesso è tutto mio
Lo sono già, ma qualunque sia il mio giro
E farò entrare i colpi
Torna all'uomo dell'aria
Voglio sentire l'odore delle tossine, nocive
Sto sorseggiando l'acqua del pozzo dei desideri, importata da un freddo pianeta
Occhi con doppi vetri, mente al limite
Le braccia ti raggiungono ti strappa, go-gadget
Il mio atteggiamento è come il mio senso di gratitudine: non ce l'ho
Non ne ho uno
Se sei tutta bocca e nessuna azione
Non farti sorprendere a scivolare senza trazione
La curva di apprendimento è più ripida se scorri verso il basso
E i nerd diventeranno mietitori
È davvero sbalorditivo
Sono il mangiatore di uccelli mattinieri
farsi divorare
Se vuoi incontrare il tuo creatore, penso che potresti averlo trovato
Quindi mi siederò qui e guarderò mentre queste rocce crollano, giù
Perché non devo parlare, devo solo sedermi qui e guardare fino a questi sassolini
tutti coprono la terra, terra
Perché non devo parlare, starò semplicemente seduto qui e guarderò mentre queste rocce
vieni giù, giù
Perché non devo parlare, devo solo sedermi qui e guardare fino a questi sassolini
tutti coprono la terra, terra
Diffondere quel nuovo tipo di oscurità
Fresco di futuro, pochi ragazzi lo hanno sentito e vissuto
Incazzato, la squadra si sta riempiendo di nuovo
Robusto mai liscio, l'elocuzione è fottutamente peng
Mi chiedo quando questa merda avrà un senso, forse mai
Cieli rossi, terra carbonizzata, merda, tempo piovoso ma qualunque cosa
È lo stesso terreno bruciato su cui sono stato generato
Conclusione scontata, mutanti e altre bombe
Sii un pesce grosso in un piccolo stagno, io sono uno squalo in una pozzanghera
Mostrare dolore mi ha fatto passare la museruola
Con una Stella Artois e io ingoierò
Rompi le bottiglie tra le macerie
Usa i frammenti come un puzzle
E se mai l'ho completato
Sarà un'immagine di me stesso
E la pressione con cui ho a che fare
La cosa più reale è che il mio cuore è amareggiato per l'ultima mezz'ora
Sono stato dei massi di lobbin dalla mia torre di vetro
Quindi mi siederò qui e guarderò mentre queste rocce crollano, giù
Perché non devo parlare, devo solo sedermi qui e guardare fino a questi sassolini
tutti coprono la terra, terra
Perché non devo parlare, starò semplicemente seduto qui e guarderò mentre queste rocce
vieni giù, giù
Perché non devo parlare, devo solo sedermi qui e guardare fino a questi sassolini
tutti coprono la terra, terra