Traduzione del testo della canzone Hold on Me - Jam in the Van, Hamish Anderson

Hold on Me (originale)

Ooo now babe its got a hold on me
Ooo now you really should’ve told me
I don’t know how to win now baby
I don’t know if i can fight no more
Been losing sleep so much
I don’t even know what i’m doing anymore
I feel its got a hold on me
The feelings got a hold on me
I feel its got a hold on me
Ooo days don’t feel like they did before
Ooo one taste and i’m wanting more
All through the day I think about the night time
And all through the night i’m outta my mind
Been burning out so fast
I don’t even know what I feel anymore
I feel its got a hold on me
The feelings got a hold on me
I feel its got a hold on me
I don’t know how to win now baby
Don’t feel I can fight no more
Burning out so fast
I don’t even know who I am anymore
The feelings got a hold on me
I feel its got a hold on me
The feelings got a hold on me

Hold on Me (traduzione)

Ooo ora piccola mi ha preso
Ooo ora avresti davvero dovuto dirmelo
Non so come vincere ora piccola
Non so se non posso più combattere
Ho perso così tanto il sonno
Non so nemmeno più cosa sto facendo
Sento che ha una presa su di me
I sentimenti hanno avuto una presa su di me
Sento che ha una presa su di me
Oooi giorni non sembrano più come prima
Ooo un assaggio e ne voglio di più
Per tutto il giorno penso alla notte
E per tutta la notte sono fuori di testa
Si è esaurito così in fretta
Non so nemmeno più cosa provo
Sento che ha una presa su di me
I sentimenti hanno avuto una presa su di me
Sento che ha una presa su di me
Non so come vincere ora piccola
Non sento di non poter combattere più
Bruciando così velocemente
Non so nemmeno chi sono più
I sentimenti hanno avuto una presa su di me
Sento che ha una presa su di me
I sentimenti hanno avuto una presa su di me