Traduzione del testo della canzone Chew On My Heart - James Bay

Chew On My Heart (originale)

Take your time, I'll be right here
I know no one could ever love me better
Take all night, you're the truth that is breaking me
And keeping me together, together
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, you're burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, you're burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
I'm a fire, I'm a hot mess
I'm thinking things that I might start regretting
So hear me out, I need you now
I'm spiralling, I'm sinking down
Wait for me, I'm sending up a message
A message
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, you're burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, you're burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
(Ooh, ooh)
Tear me apart
(Ooh, ooh)
Tear me apart
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, it's burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
I wanna be your touch
Sleeping's so tough, you're burning up my mind
What would it feel like if you tore me apart?
Come on, chew on my heart
Come on, chew on my heart
(Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Ooh, ooh)

Chew On My Heart (traduzione)

Prenditi il ​​tuo tempo, sarò subito qui
So che nessuno potrebbe mai amarmi meglio
Prendi tutta la notte, sei la verità che mi sta spezzando
E tenermi insieme, insieme
Voglio essere il tuo tocco
Dormire è così difficile, mi stai bruciando la mente
Come mi sentiresti se mi facessi a pezzi?
Dai, masticami il cuore
Dai, masticami il cuore
Voglio essere il tuo tocco
Dormire è così difficile, mi stai bruciando la mente
Come mi sentiresti se mi facessi a pezzi?
Dai, masticami il cuore
Dai, masticami il cuore
Sono un fuoco, sono un pasticcio caldo
Sto pensando a cose di cui potrei iniziare a pentirmi
Quindi ascoltami, ho bisogno di te ora
Sto spiraleggiando, sto affondando
Aspettami, sto inviando un messaggio
Un messaggio
Voglio essere il tuo tocco
Dormire è così difficile, mi stai bruciando la mente
Come mi sentiresti se mi facessi a pezzi?
Dai, masticami il cuore
Dai, masticami il cuore
Voglio essere il tuo tocco
Dormire è così difficile, mi stai bruciando la mente
Come mi sentiresti se mi facessi a pezzi?
Dai, masticami il cuore
Dai, masticami il cuore
(Ooh ooh)
Mi distrugge
(Ooh ooh)
Mi distrugge
Voglio essere il tuo tocco
Dormire è così difficile, mi sta bruciando la mente
Come mi sentiresti se mi facessi a pezzi?
Dai, masticami il cuore
Dai, masticami il cuore
Voglio essere il tuo tocco
Dormire è così difficile, mi stai bruciando la mente
Come mi sentiresti se mi facessi a pezzi?
Dai, masticami il cuore
Dai, masticami il cuore
(Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh
Ooh ooh)