Traduzione del testo della canzone Need The Sun To Break - James Bay

Need The Sun To Break (originale)

I’m halfway gone, sleepless I’m battle-worn
You’re all I want, bring me the dawn
I need the sun to break, you’ve woken up my heart
I’m shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I’ve realized you’re all I need
I hope that I’m not too late, I hope I’m not too late
Back of the room, how come my friends already know you?
Feel like a kid, too shy to speak up so I keep it hid
Oh butterflies, you steal my sleep each night
I need the sun to break, you’ve woken up my heart
I’m shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I’ve realized you’re all I need
I hope I’m not too late, and I hope I’m not too late
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
I need the sun to break, you’ve woken up my heart
I’m shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I’ve realized you’re all I need
I hope that I’m not too late, and I hope I’m not too late
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh, oh.

Need The Sun To Break (traduzione)

Sono a metà strada, insonne sono consumato dalla battaglia
Sei tutto ciò che voglio, portami l'alba
Ho bisogno che il sole sorga, mi hai svegliato il cuore
Sto tremando, tutta la mia fortuna potrebbe cambiare
Sono stato all'oscuro per settimane e ho capito che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Spero di non essere troppo tardi, spero di non essere troppo in ritardo
In fondo alla stanza, come mai i miei amici ti conoscono già?
Mi sento come un bambino, troppo timido per parlare, quindi lo tengo nascosto
Oh farfalle, mi rubi il sonno ogni notte
Ho bisogno che il sole sorga, mi hai svegliato il cuore
Sto tremando, tutta la mia fortuna potrebbe cambiare
Sono stato all'oscuro per settimane e ho capito che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Spero di non essere troppo in ritardo e spero di non essere troppo in ritardo
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Ho bisogno che il sole sorga, mi hai svegliato il cuore
Sto tremando, tutta la mia fortuna potrebbe cambiare
Sono stato all'oscuro per settimane e ho capito che sei tutto ciò di cui ho bisogno
Spero di non essere troppo in ritardo e spero di non essere troppo in ritardo
Ooh-ooh-ooh, oh, oh
Ooh-ooh-ooh, oh, oh.