Traduzione del testo della canzone Rescue - James Bay

Rescue (originale)

I found you all alone
I came to warm your bones
There were twenty million tears in your hands
You found me in the dark
You came to heal my scars
I was slipping, sinking through the sand
They say the more you love, the harder you fall
But I would rather hurt than nothing at all
Through the good, through the bad
Through the lonely
I always rescue you
You always rescue me
We never draw the line
But only 'cause you’re mine
Only 'cause you promise me I’m yours
You made me fall apart
My sewn together heart
Is better when you’re walking through the door
You know you keep me alive, oh
They say the more you love, the harder you fall
But I would rather hurt than nothing at all
Through the good, through the bad
Through the lonely
I always rescue you
You always rescue me
I rescue you
And you rescue me
I shelter you, you guide me
I lose myself, you find me
I shelter you, you guide me
I shelter you
They say the more you love, the harder you fall
But I would rather hurt than nothing at all
Through the good, through the bad
Through the lonely
I always rescue you
You always rescue me
I always rescue you
I rescue you
You always rescue me
You rescue me
I always rescue you
I rescue you
Oh, I always rescue you
You always rescue me

(traduzione)

Ti ho trovato tutto solo
Sono venuto a riscaldarti le ossa
C'erano venti milioni di lacrime nelle tue mani
Mi hai trovato nell'oscurità
Sei venuto per curare le mie cicatrici
Stavo scivolando, sprofondando nella sabbia
Dicono che più ami, più cadi
Ma preferirei ferire piuttosto che niente
Attraverso il bene, attraverso il male
Attraverso il solitario
Ti salvo sempre
Mi salvi sempre
Non tracciamo mai la linea
Ma solo perché sei mia
Solo perché mi prometti che sono tuo
Mi hai fatto crollare
Il mio cuore cucito insieme
È meglio quando stai varcando la porta
Sai che mi tieni in vita, oh
Dicono che più ami, più cadi
Ma preferirei ferire piuttosto che niente
Attraverso il bene, attraverso il male
Attraverso il solitario
Ti salvo sempre
Mi salvi sempre
Ti salvo
E tu mi salvi
Io ti riparo, tu mi guidi
Mi perdo, tu mi trovi
Io ti riparo, tu mi guidi
Ti riparo
Dicono che più ami, più cadi
Ma preferirei ferire piuttosto che niente
Attraverso il bene, attraverso il male
Attraverso il solitario
Ti salvo sempre
Mi salvi sempre
Ti salvo sempre
Ti salvo
Mi salvi sempre
Tu mi salvi
Ti salvo sempre
Ti salvo
Oh, ti salvo sempre
Mi salvi sempre