Traduzione del testo della canzone Running - James Bay

Running (originale)

When my heart is ready to burst,
When the world spins in reverse
I’ll keep running
To the place where I belong
When you go, turn down the light
No one’s here to hold you in the night
I’ll keep running
To the place where I belong
When you think you’re on your own
I’m still coming home!
When our picture fades in the SUN
And all the colors blur in the one
I’ll keep running
To the place where I belong
When you think you’re on your own
I’m still coming home!
When your all gets blinded
When you fold with the cards
No, I’ll never stop fighting
To get to where you are!
Wherever we go Wherever we go Wherever we go Wherever we go Wherever we go Wherever we go When the lights are faded to black
Only stars are guiding me back
I’ll keep running
To the place I belong
When you think you’re on your own
I’m still coming home
When you think you’re on your own
I’m still coming home

(traduzione)

Quando il mio cuore è pronto a scoppiare,
Quando il mondo gira al contrario
Continuerò a correre
Al luogo a cui appartengo
Quando vai, abbassa la luce
Nessuno è qui per tenerti nella notte
Continuerò a correre
Al luogo a cui appartengo
Quando pensi di essere da solo
Sto ancora tornando a casa!
Quando la nostra immagine svanisce al sole
E tutti i colori si confondono in uno
Continuerò a correre
Al luogo a cui appartengo
Quando pensi di essere da solo
Sto ancora tornando a casa!
Quando tutto diventa cieco
Quando foldi con le carte
No, non smetterò mai di combattere
Per arrivare dove sei!
Ovunque andiamo Ovunque andiamo Ovunque andiamo Ovunque andiamo Ovunque andiamo Ovunque andiamo Quando le luci diventano nere
Solo le stelle mi stanno guidando indietro
Continuerò a correre
Al posto a cui appartengo
Quando pensi di essere da solo
Sto ancora tornando a casa
Quando pensi di essere da solo
Sto ancora tornando a casa