Traduzione del testo della canzone Dark Star - James Iha

Dark Star (originale)

Can’t stop falling, my seams are showing through
Surround me I feel new
Hours are slowing, the air is warming diffused
Beneath a paper moon
You spin around and sway, you trip the falling light
Dark star gone astray, won’t you shine with me tonight
Day ascending, lightning sending me love
Is it me you’re dreaming of?
Is this morning?
tell me everything true, intoxicating you
You spin around and sway, you trip the falling light
Dark star gone astray, won’t you shine with me tonight
Oh darkness fall away, I know by second sight
Our paper moon will wane, I tried to say good night
Good night sorrow, say good byes for tomorrow
I’ll be sailing around your sun
May tomorrow never come
You turn around and sway, you trip the falling light
Dark star gone astray, won’t you shine with me tonight
You turn around and sway, you trip the falling light
Dark star gone astray, won’t you shine with me tonight
You turn around and sway, you trip the falling light

Dark Star (traduzione)

Non riesco a smettere di cadere, le mie cuciture sono visibili
Circondami mi sento nuovo
Le ore stanno rallentando, l'aria si sta riscaldando diffusa
Sotto una luna di carta
Ti giri e ondeggi, fai inciampare la luce che cade
Oscura stella smarrita, non brillerai con me stanotte
Giorno ascendente, fulmini che mi mandano amore
Sono io che stai sognando?
È questa mattina?
dimmi tutto vero, inebriandoti
Ti giri e ondeggi, fai inciampare la luce che cade
Oscura stella smarrita, non brillerai con me stanotte
Oh, le tenebre svaniscono, lo so a prima vista
La nostra luna di carta svanirà, ho provato a dire buona notte
Buona notte dolore, salutami per domani
Navigherò intorno al tuo sole
Possa domani non venire mai
Ti giri e ondeggi, fai inciampare la luce che cade
Oscura stella smarrita, non brillerai con me stanotte
Ti giri e ondeggi, fai inciampare la luce che cade
Oscura stella smarrita, non brillerai con me stanotte
Ti giri e ondeggi, fai inciampare la luce che cade