Traduzione del testo della canzone Speed Of Love - James Iha

Speed Of Love (originale)

In the night, there’s danger in the air
Caution is in the wind
But me I don’t care
When you toll
I’ll be calling for you
Don’t know what you are and what you could do
But I’m traveling at the speed of love
Sooner or later I’ll be crashing
But I don’t know what I’m thinking of
All the lights around me are flashing
In the night, don’t know what I feel
You say hold on, nothing is for real
I feel a change and I’m calling for you
Don’t know what you are and what you could do
But I’m traveling at the speed of love
Sooner or later I’ll be crashing
But I don’t know what you’re dreaming of
And all the lights around me are flashing
And all the blood inside me is rushing
And all the cars outside are crashing
Whatever you say is true
Well I drifted in the shadows
It gets so light with you
But I’m traveling at the speed of love
And all the lights around me are flashing
Yes we’re traveling at the speed of love
And sooner or later we’ll be crashing
Yes we’re traveling at the speed of love
Sooner or later we’ll be crashing
Traveling at the speed of love

(traduzione)

Di notte, c'è pericolo nell'aria
La prudenza è nel vento
Ma a me non interessa
Quando parli
Ti chiamerò
Non so cosa sei e cosa potresti fare
Ma sto viaggiando alla velocità dell'amore
Prima o poi andrò in crash
Ma non so a cosa sto pensando
Tutte le luci intorno a me lampeggiano
Di notte, non so cosa provo
Tu dici aspetta, niente è reale
Sento un cambiamento e ti sto chiamando
Non so cosa sei e cosa potresti fare
Ma sto viaggiando alla velocità dell'amore
Prima o poi andrò in crash
Ma non so cosa stai sognando
E tutte le luci intorno a me lampeggiano
E tutto il sangue dentro di me sta correndo
E tutte le auto fuori stanno andando a schiantarsi
Qualunque cosa tu dica è vera
Bene, sono andato alla deriva nell'ombra
Diventa così leggero con te
Ma sto viaggiando alla velocità dell'amore
E tutte le luci intorno a me lampeggiano
Sì, stiamo viaggiando alla velocità dell'amore
E prima o poi andremo in crash
Sì, stiamo viaggiando alla velocità dell'amore
Prima o poi andremo in crash
Viaggiare alla velocità dell'amore