Testi di Waves - James Iha

Waves (originale)

Waves wash over me, drag me out to sea
The tide pulls slowly
Tonight I feel so alone, tonight I wandered far from home
The moon plays tricks on me, guides me safely
Lights wash over me
Tonight I feel so alive, tonight with open eyes
I know that you will never change
Your heart is cold and scarred will remain
You act so care free, pure fantasy
But you’re bad company
Tonight I’m wiser now, tonight the whitest clouds
I know that you will never change
Your words are crude and cruel will fade away

(traduzione)

Le onde mi travolgono, mi trascinano in mare
La marea tira lentamente
Stanotte mi sento così solo, stasera ho vagato lontano da casa
La luna mi gioca brutti scherzi, mi guida al sicuro
Le luci mi inondano
Stanotte mi sento così vivo, stasera con gli occhi aperti
So che non cambierai mai
Il tuo cuore è freddo e le cicatrici rimarranno
Ti comporti in modo così spensierato, pura fantasia
Ma sei una cattiva compagnia
Stanotte sono più saggio ora, stanotte le nuvole più bianche
So che non cambierai mai
Le tue parole sono crude e crudeli svaniranno