Traduzione del testo della canzone Summer Days - James Iha

Summer Days (originale)

I spent all winter long pacing in my room
I look out at the stars
I need a day with you, we’re running thru the woods
The warm air and the sky
Clear blue
Summer days they waste away
The morning breeze caught in a dream
I hear a voice it’s getting to me
Lost in the light
Your fading light
You’re holding onto me, there’s so much noise inside
It’s like a rising tide
And if you stay tonight you’ll help me to forget
The crashing waves in my dreams
Gray and white
Summer days they waste away
The morning breeze caught in a dream
I hear a voice it’s getting to me
Lost in the light
Summer days they waste away
The morning breeze caught in a dream
I hear a voice it’s getting to me
Lost in the light, your fading light

Summer Days (traduzione)

Ho passato tutto l'inverno a passeggiare nella mia stanza
Guardo le stelle
Ho bisogno di una giornata con te, stiamo correndo attraverso i boschi
L'aria calda e il cielo
Azzurro chiaro
I giorni d'estate si consumano
La brezza mattutina catturata in un sogno
Sento una voce che mi sta arrivando
Perso nella luce
La tua luce sbiadita
Mi stai tenendo stretto, c'è così tanto rumore dentro
È come una marea in aumento
E se rimani stanotte mi aiuterai a dimenticare
Le onde che si infrangono nei miei sogni
Grigio e bianco
I giorni d'estate si consumano
La brezza mattutina catturata in un sogno
Sento una voce che mi sta arrivando
Perso nella luce
I giorni d'estate si consumano
La brezza mattutina catturata in un sogno
Sento una voce che mi sta arrivando
Perso nella luce, la tua luce che svanisce