Traduzione del testo della canzone Euphoric - James LaBrie

Euphoric (originale)

I got her call last night
Let me know she had a good time
There is something, it just feels right
I wish it may, I hope that it might
Tired of bumming the streets alone
No relationships on my own
Forgot what it was like til she
Til this lovely girl, she touched me
I never felt
Euphoric so high
I just bumped into the man in the sky
You got me I’m yours
A spell on me
Look forward to seeing you
I’m outta control
Every reason to be
A romantic rendezvous
Don’t tell me this is wrong
Hard to read but we get along
Let down my guard it’s clear
A tough exterior means nothing here
I’ll admit she’s a bit odd
No centerfold or a great bod
What’s up with all that hype
Stick chic’s, bulimic, ain’t my type
I never felt
Euphoric so high
I just bumped into the man in the sky
You got me I’m yours
A spell on me
Look forward to seeing you
I’m outta control
Every reason to be
A romantic rendezvous
Nobody’s wrong here
Nobody’s right
Nobody’s wrong here
Nobody’s right
Nobody’s wrong here
Nobody’s right
Nobody’s right
Nobody’s right
I never felt
Euphoric so high
I just bumped into the man in the sky
You got me I’m yours
A spell on me
Look forward to seeing you
I’m outta control
Every reason to be
A romantic rendezvous
She’s got me I’m hers
A spell on me
Look forward to seeing her
I’m outta control
She’s my ecstasy
I’m her junkie and she is my cure

Euphoric (traduzione)

Ho ricevuto la sua chiamata ieri sera
Fammi sapere che si è divertita
C'è qualcosa, sembra proprio che vada bene
Vorrei che potesse, spero che potesse
Stanco di bumming per le strade da solo
Nessuna relazione da solo
Ho dimenticato com'era fino a quando lei
Fino a quando questa adorabile ragazza, mi ha toccato
Non mi sono mai sentito
Euforico così alto
Ho appena incontrato l'uomo nel cielo
mi hai preso io sono tuo
Un incantesimo su di me
Non vedo l'ora di vederti
Sono fuori controllo
Ogni motivo per essere
Un appuntamento romantico
Non dirmi questo è sbagliato
Difficile da leggere ma andiamo d'accordo
Abbassa la guardia, è chiaro
Un esterno duro non significa nulla qui
Devo ammettere che è un po' strana
Nessun ripiegamento centrale o un grande corpo
Che succede con tutto quel clamore
Stick chic, bulimico, non è il mio tipo
Non mi sono mai sentito
Euforico così alto
Ho appena incontrato l'uomo nel cielo
mi hai preso io sono tuo
Un incantesimo su di me
Non vedo l'ora di vederti
Sono fuori controllo
Ogni motivo per essere
Un appuntamento romantico
Nessuno ha torto qui
Nessuno ha ragione
Nessuno ha torto qui
Nessuno ha ragione
Nessuno ha torto qui
Nessuno ha ragione
Nessuno ha ragione
Nessuno ha ragione
Non mi sono mai sentito
Euforico così alto
Ho appena incontrato l'uomo nel cielo
mi hai preso io sono tuo
Un incantesimo su di me
Non vedo l'ora di vederti
Sono fuori controllo
Ogni motivo per essere
Un appuntamento romantico
Lei ha me, io sono suo
Un incantesimo su di me
Non vedo l'ora di vederla
Sono fuori controllo
È la mia estasi
Sono la sua drogata e lei è la mia cura