Traduzione del testo della canzone Feel My Pain - Tim Donahue, James LaBrie

Feel My Pain (originale)

It’s been a thousand years
Shed a million tears
But one thing lasts forever
The scars of love will burn you deep inside
As you step across that flaming deep divide
Climbing up the walls
I’ve been through it all
And threw it all away yeah
The scars of love burning deep inside
As you step across that flaming deep divide
The man above is watching in the sky
Take a step across that flaming deep divide
A young man prays a friend betrays
It’s all the same now its all the same to me
Lie awake lie in state its too late now
To change what’s meant to be
Consecrate desecrate seal you fate now
Doesn’t matter much to me
Can’t you see can’t you see
Don’t, don’t turn away feel my pain
Don’t, don’t go astray feel my pain
Feel my conscience slip away
As my body levitates
Better hold on tight
'Cause the earth tonight will shake
Burning at the stake
So don’t, don’t go away feel my pain
And don’t, don’t go astral feel my pain
And don’t, don’t walk away
Feel my
Feel my pain

(traduzione)

Sono passati mille anni
Versa un milione di lacrime
Ma una cosa dura per sempre
Le cicatrici dell'amore ti bruceranno nel profondo
Mentre attraversi quella profonda frattura fiammeggiante
Arrampicarsi sui muri
Ho passato tutto
E buttato via tutto, sì
Le cicatrici dell'amore che bruciano nel profondo
Mentre attraversi quella profonda frattura fiammeggiante
L'uomo in alto sta guardando nel cielo
Fai un passo attraverso quella profonda frattura fiammeggiante
Un giovane prega che un amico lo tradisca
È tutto uguale ora è tutto uguale per me
Sdraiati sdraiati nello stato è troppo tardi adesso
Per cambiare ciò che dovrebbe essere
Consacrate profanate sigillate il vostro destino ora
Non importa molto per me
Non riesci a vedere, non riesci a vedere
Non, non voltarti, senti il ​​mio dolore
Non, non smarrirti, senti il ​​mio dolore
Senti la mia coscienza scivolare via
Mentre il mio corpo levita
Meglio tener duro
Perché la terra stanotte tremerà
Bruciando sul rogo
Quindi no, non andare via a sentire il mio dolore
E non, non andare astrale a sentire il mio dolore
E non, non andartene
Senti il ​​mio
Senti il ​​mio dolore