Traduzione del testo della canzone His Voice - James LaBrie

His Voice (originale)

Nostalgia plays through me
Along with the radio
A taste, a scene, a sound
A touch is not enough
If only I
Had known his fear
So torn and feeling frighened
15 years have passed
A sour taste still curls my tongue
In despair, he danced the air
A life became undone
If only I
Had recognized
A silenced cry of sweet lies
Ma, you know you can’t hold me now
Ma, would you like to hold me now
I heard his voice
The trace of tears
Still live within that moment
I heard his voice
He lost his will
One’s fate revealed that moment
I heard his voice
The moment ends
So much was said in silence
Ma, you know you can’t hold me now
Ma, would you like to hold me now
And if I could I would
If what had happened then today
I hold you close
Not turn away

His Voice (traduzione)

La nostalgia gioca attraverso di me
Insieme alla radio
Un assaggio, una scena, un suono
Un tocco non è sufficiente
Se solo io
Aveva conosciuto la sua paura
Così distrutto e spaventato
Sono passati 15 anni
Un sapore aspro mi arriccia ancora la lingua
Disperato, ballava nell'aria
Una vita si è disfatta
Se solo io
Aveva riconosciuto
Un grido silenzioso di dolci bugie
Mamma, sai che non puoi trattenermi adesso
Mamma, ti piacerebbe abbracciarmi ora
Ho sentito la sua voce
La traccia delle lacrime
Vivi ancora in quel momento
Ho sentito la sua voce
Ha perso la sua volontà
Il destino di una persona ha rivelato quel momento
Ho sentito la sua voce
Il momento finisce
Tanto è stato detto in silenzio
Mamma, sai che non puoi trattenermi adesso
Mamma, ti piacerebbe abbracciarmi ora
E se potessi, lo farei
Se cosa fosse successo allora oggi
Ti tengo stretto
Non voltare le spalle