Traduzione del testo della canzone Right There - Careless, James Reid

Right There (originale)

You, All I see is you
Ooooh
I know just what to do
To make you feel like this all night
Just let me get you alone right now
Got you right in the zone like
There’s nowhere to go but down
Yeah, fly to me I got you
I could be good for you
Fight for a girl like you
Yeah, you got it so far
You’re smiling 'cause it’s true
Yeah, lie to me girl it’s fine
I know what’s on your mind
I’m gonna make you mine
Yeah, you got it so far
You’re smiling 'cause I’m right
I see my baby right there (2x)
Acting like you don’t know already
I see my baby right there (2x)
Like how you play it like that
I like how you play it like that
Wait 'till I get you alone, baby
I see my baby right there (2x)
Say, shawty love the way I say
Shawty get away with face
Shawty wanna play with me
She play with me
'Cause she feeling things for me
Thought she got a man at home
Why you wanna runaway with me
Don’t need no visa
To take you places
Man, have you seen her
Those sexy faces
She’s such a teaser
She made me chase it
She Filipina
My island baby
A lotta lady
Fly to me I got you
I could be good for you
Fight for a girl like you
Yeah, you got it so far
You’re smiling 'cause it’s true
Yeah, lie to me girl it’s fine
I know what’s on your mind
I’m gonna make you mine
Yeah, you got it so far
You’re smiling 'cause I’m right
I see my baby right there (2x)
Acting like you don’t know already
I see my baby right there (2x)
Like how you play it like that
I like how you play it like that
Wait 'till I get you alone, baby
I see my baby right there (2x)
I see my baby right there (2x)
Acting like you don’t know
I see my baby right there (2x)
Like how you play it like that
I like how you play it like that
Wait 'till I get you alone, baby
I see my baby right there (2x)
We careless!

Right There (traduzione)

Tu, tutto quello che vedo sei tu
Oooh
So solo cosa fare
Per farti sentire così tutta la notte
Lascia che ti prenda da solo adesso
Ti ho portato proprio nella zona come
Non c'è nessun posto dove andare se non giù
Sì, vola da me, ti ho preso
Potrei essere buono per te
Combatti per una ragazza come te
Sì, hai capito finora
Stai sorridendo perché è vero
Sì, mentimi ragazza, va bene
So cosa hai in mente
ti farò mia
Sì, hai capito finora
Stai sorridendo perché ho ragione
Vedo il mio bambino proprio lì (2x)
Comportandoti come se non lo sapessi già
Vedo il mio bambino proprio lì (2x)
Come il modo in cui lo suoni in quel modo
Mi piace come suoni in quel modo
Aspetta che ti prenda da solo, piccola
Vedo il mio bambino proprio lì (2x)
Dì, shawty ama il modo in cui dico
Shawty scappa con la faccia
Shawty vuole giocare con me
Lei gioca con me
Perché lei prova cose per me
Pensavo avesse un uomo a casa
Perché vuoi scappare con me
Non è necessario il visto
Per portarti in posti
Amico, l'hai vista?
Quei volti sexy
È una tale rompicapo
Me l'ha fatta inseguire
Lei filippina
La mia isola piccola
Tanta signora
Vola da me, ti ho preso
Potrei essere buono per te
Combatti per una ragazza come te
Sì, hai capito finora
Stai sorridendo perché è vero
Sì, mentimi ragazza, va bene
So cosa hai in mente
ti farò mia
Sì, hai capito finora
Stai sorridendo perché ho ragione
Vedo il mio bambino proprio lì (2x)
Comportandoti come se non lo sapessi già
Vedo il mio bambino proprio lì (2x)
Come il modo in cui lo suoni in quel modo
Mi piace come suoni in quel modo
Aspetta che ti prenda da solo, piccola
Vedo il mio bambino proprio lì (2x)
Vedo il mio bambino proprio lì (2x)
Comportandoti come se non lo sapessi
Vedo il mio bambino proprio lì (2x)
Come il modo in cui lo suoni in quel modo
Mi piace come suoni in quel modo
Aspetta che ti prenda da solo, piccola
Vedo il mio bambino proprio lì (2x)
Siamo negligenti!